अनुवाद करना
${alt}
निकोल सैन रोमन द्वारा

मूल अमेरिकी विरासत माह: इतिहास, संस्कृति, विश्वासों और परंपरा का सम्मान

न्यू मैक्सिको में जनजातीय भूमि पर, मूल अमेरिकी परिवारों की बहु-पीढ़ियाँ अपनी संस्कृति से जुड़े रहने, अपनी भाषा बोलने और एक-दूसरे का समर्थन करने के लिए या तो एक साथ या निकट निकटता में घरों में रहती हैं। कई लोगों के लिए, प्यूब्लोस में रहना वहां रहने जैसा है जहां उनका दिल है। लेकिन इसका मतलब चिकित्सा देखभाल से दूर रहना भी हो सकता है।

ताहनी पेकोस न्यू मैक्सिको अस्पताल विश्वविद्यालय में मूल अमेरिकी स्वास्थ्य सेवाओं के प्रबंधक हैं। वह भी जेमेज़ के प्यूब्लो से है।

पेकोस ने कहा, "बड़े होने पर, मेरे पिता मेरे दादा-दादी के साथ रहते थे, इसलिए मेरा शयनकक्ष लिविंग रूम था।"

वह जानती है कि यह एक ऐसा बचपन है जिससे हर कोई जुड़ नहीं सकता, लेकिन वह कहती है कि यह अपनी जड़ों से गहरा संबंध बनाए रखने के बारे में है।

उन्होंने कहा, "अपने दादा-दादी के साथ रहने का बहुत महत्व है क्योंकि आपको संस्कृति सिखाई जाती है, आपको भाषा सिखाई जाती है, आपको हमारी वार्षिक परंपराएं और मान्यताएं और मूल्य सिखाए जाते हैं।"   

पिछले 15 वर्षों से पेकोस ने मूल अमेरिकी मरीजों को यूएनएम अस्पताल में उन मूल्यों का सम्मान करने में मदद की है, उन्हें स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को नेविगेट करने में मदद की है, आंतरिक रोगी और बाह्य रोगी सेवाओं के साथ-साथ उनकी पारंपरिक मान्यताओं के लिए सांस्कृतिक और आध्यात्मिक समर्थन प्रदान किया है।

यूएनएम अस्पताल का न्यू मैक्सिको में मूल अमेरिकियों के साथ एक अनोखा रिश्ता है। 1952 में, बर्नालिलो काउंटी और भारतीय मामलों के ब्यूरो ने काउंटी और आसपास के क्षेत्र में मूल अमेरिकियों की सेवा के लिए समर्पित एक अस्पताल बनाने के लिए एक समझौता किया। अस्पताल 1969 में यूएनएम का हिस्सा बन गया। शुरुआत से ही, अस्पताल ने राज्य की मूल अमेरिकी आबादी को उच्चतम स्तर की देखभाल प्रदान करने की अपनी प्रतिबद्धता बरकरार रखी है।

मरीजों की सहायता करने के अलावा, पेकोस और यूएनएम अस्पताल की टीम स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों के साथ काम करती है ताकि उन्हें उस संस्कृति को समझने में मदद मिल सके जो मूल अमेरिकियों को एक अद्वितीय रोगी आबादी बनाती है और साथ ही उनके सामने आने वाली अनूठी चुनौतियों को भी समझती है।

पेकोस ने कहा, "लोगों को यह नहीं पता होगा कि अस्पताल तक पहुंचना कितना दूर या कितना व्यापक हो सकता है।" “हम नियमित रूप से मरीजों और परिवारों को दूर-दूर से अस्पताल आते देखते हैं, जिन्हें अपनी नियुक्तियों तक आने और वापस आने में घंटों लग जाते हैं। कुछ मूल अमेरिकी रोगियों को यह जानते हुए अपनी यात्रा के दिन की योजना बनानी होगी कि उन्हें अपनी चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने के लिए कितनी दूर जाना होगा और गैस और भोजन की लागत जैसी चीजों के लिए अच्छी तरह से तैयार रहने का भी ध्यान रखना होगा।

पेकोस जानती है कि ग्रामीण जनजातीय भूमि पर रहना एक विकल्प है, लेकिन वह दूसरों को यह समझने में मदद करना चाहती है कि यह विकल्प कहां से आता है।

पेकोस ने कहा, "अगर आप एक आदिवासी समुदाय से हैं और आप वहीं रहते हैं और अपनी पूरी जिंदगी वहीं पले-बढ़े हैं, तो शहरी माहौल में आना मुश्किल है।" "उनसे यह कहना वाकई मुश्किल है, 'यहां आएं क्योंकि आप किराने की दुकान के करीब हैं और स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली के करीब हैं।' आप किसी से कह रहे हैं कि खुद को अपने दिल से या जहां वे हैं वहां से दूर ले जाएं, और किसी अनजान जगह पर आ जाएं जहां उनका परिवार नहीं है।

उस महत्वपूर्ण सांस्कृतिक प्रभाव को ध्यान में रखते हुए, मूल अमेरिकी रोगियों के लिए यूएनएम अस्पताल की प्रतिबद्धता के एक प्रमुख घटक में स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच में सुधार शामिल है। फैबियान आर्मिजो, एमएचए, यूएनएम अस्पताल में विविधता, समानता और समावेशन (डीईआई) के कार्यकारी निदेशक हैं।

उन्होंने कहा, "जब पहुंच की बात आती है तो पर्दे के पीछे बहुत कुछ होता है।" "हम मूल अमेरिकियों के साथ सीधे यह सुनने के लिए काम कर रहे हैं कि उन्हें प्रत्येक समुदाय में क्या चाहिए, उनके संघर्ष क्या हैं, उनकी सर्वोच्च प्राथमिकताएँ क्या हैं।"

अपने दादा-दादी के साथ रहने का बहुत महत्व है क्योंकि आपको संस्कृति सिखाई जाती है, आपको भाषा सिखाई जाती है, आपको हमारी वार्षिक परंपराएँ और मान्यताएँ और मूल्य सिखाए जाते हैं।
- तहनी पेकोस, मूल अमेरिकी स्वास्थ्य सेवाएँ

पेकोस ने कहा कि आदिवासी समुदायों के साथ ये बातचीत साल भर जारी रहती है और यूएनएम अस्पताल में एक विभाग है जो मरीजों को उनकी जरूरत की देखभाल दिलाने के लिए समर्पित है।

उन्होंने कहा, "हर दिन कर्मचारी रेफरल पर गहन नजर रखते हैं, यह सुनिश्चित करते हैं कि मरीजों को उचित स्थानों पर पहुंचाया जा रहा है और हम मरीजों को गिरने से बचा रहे हैं।"

इसके अलावा, पेकोस ने कहा कि उनकी टीम के अमेरिकी मूल-निवासी मरीजों को अधिक सहज महसूस कराने के लिए अनुरोध किए जाने पर उन्हें अपॉइंटमेंट तक भी ले जाएंगे।

उन्होंने कहा, "वे यह जानकर सहज और आश्वस्त महसूस कर सकते हैं कि उन्हें समर्थन प्राप्त है कि यूएनएम में एक ऐसी प्रणाली है जो मूल अमेरिकियों का समर्थन करती है।"

आर्मिजो ने कहा, "जब मूल अमेरिकी हमारे अस्पताल में होते हैं तो वे अपना सिर ऊंचा रख सकते हैं।" “मैं चाहता हूं कि उन्हें पता चले कि हम उन्हें अच्छी देखभाल देंगे, लेकिन यह भी कि हम उनके बलिदान को पहचानें ताकि हम इस संस्था का निर्माण कर सकें जो इतने सारे लोगों की सेवा करती है। हम यह सुनिश्चित करने के लिए काम करना जारी रखेंगे कि लोग उस इतिहास को जानें। हम सभी के लिए यह जानना बहुत महत्वपूर्ण इतिहास है कि हमारी कहानी कहाँ से शुरू हुई।

मूल अमेरिकी विरासत माह का जश्न मनाते हुए

उस इतिहास का जश्न मनाने का एक हिस्सा नवंबर में मूल अमेरिकी विरासत माह के लिए होता है।

यूएनएम अस्पताल के डीईआई, मूल अमेरिकी स्वास्थ्य सेवाएं और यूएनएम सैंडोवल क्षेत्रीय मेडिकल सेंटर में मूल अमेरिकी मामले मरीजों, कर्मचारियों और समुदाय की मूल अमेरिकी संस्कृति का जश्न मनाने के लिए समर्पित पूरे महीने कार्यक्रमों की मेजबानी करने के लिए साझेदारी कर रहे हैं:

इस महीने की घटनाएँ!


  • दूसरा वार्षिक यूएनएम अस्पताल मूल अमेरिकी बाजार [पीडीएफ]
    यूएनएम हॉस्पिटल नेटिव अमेरिकन हेल्थ सर्विसेज द्वारा प्रायोजित
    3 नवंबर: सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे तक
    यूएनएम अस्पताल बीबीआरपी प्लाजा
  • क्लाउड ईगल सीज़नल डांस ग्रुप [पीडीएफ]
    10 नवंबर: दोपहर 12 बजे - दोपहर 1 बजे
    यूएनएम सैंडोवल क्षेत्रीय चिकित्सा केंद्र आँगन
    नर्तकों के बारे में: सीज़नल डांस ग्रुप का गठन 1990 में जेमेज़ और ज़ूनी प्यूब्लो की हमारी संस्कृतियों और भाषाओं को बढ़ावा देने के लिए किया गया था और इसमें दोनों जनजातियों के सदस्य शामिल हैं। पूरे वर्ष जनजातीय दायित्वों में भाग लेने के अलावा, मौसमी नृत्य समूह संयुक्त राज्य अमेरिका में कई समारोहों में गाते और नृत्य भी करते हैं। नृत्यों में शामिल हैं: द बफ़ेलो डांस, कॉर्न डांस, रेनबो डांस और ईगल डांस।
  • रॉक योर मोक्स [पीडीएफ]
    15 नवंबर: दोपहर 12 बजे - दोपहर 1 बजे
    यूएनएम अस्पताल बीबीआरपी प्लाजा
    रॉक योर मोक्स के बारे में: वैश्विक कार्यक्रम न्यू मैक्सिको में शुरू किया गया था और यह मूल अमेरिकियों को एक दिन के लिए अपने मोकासिन दिखाने के लिए प्रोत्साहित करता है। यूएनएम अस्पताल में, प्लाजा में आने वाले पहले 100 प्रतिभागियों को ओवन ब्रेड, कुकी या पाई मिलेगी।

  • ज़ूनी ओला मेडेंस डांस ग्रुप [पीडीएफ]
    17 नवंबर: दोपहर 12 बजे - दोपहर 1 बजे
    यूएनएम अस्पताल बीबीआरपी प्लाजा
    नर्तकियों के बारे में: ज़ूनी ओला मेडेंस एक महिला नृत्य समूह है जो परिवार के सदस्यों से बना है। महिलाएं ढोल और महिलाओं की खड़खड़ाहट के साथ मिट्टी के बर्तनों पर नृत्य करती हैं। वे उनके गीतों के अर्थ, उनके मिट्टी के बर्तनों के प्रतीकवाद और उनके नृत्य राजचिह्न के महत्व के बारे में एक कथा प्रदान करते हैं। वे संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के विभिन्न हिस्सों की यात्रा के अपने अनुभवों के बारे में कहानियाँ भी साझा करते हैं
  • रायडेल लार्गो और डाइन नवाजो/मेस्कलेरो अपाचे डांस ग्रुप [पीडीएफ]
    30 नवंबर: दोपहर 12 बजे - दोपहर 1 बजे
    यूएनएम अस्पताल बीबीआरपी प्लाजा
    नर्तकों के बारे में: पाइनडेल, एनएम से उत्पन्न, श्री लार्गो ने अपनी कला के लिए 16 वर्षों से अधिक समय समर्पित किया है। अब, इस चौथी पीढ़ी के नृत्य समूह के साथ, जो अपने मनमोहक प्रदर्शनों के लिए प्रसिद्ध है जो उनके नवाजो और मेस्केलेरो अपाचे जनजातियों के पारंपरिक नृत्यों को प्रदर्शित करता है।
श्रेणियाँ: समुदाय सगाई, समाचार आप उपयोग कर सकते हैं, शीर्ष आलेख, यूएनएम अस्पताल