अनुवाद करना
${alt}

लाइब्रेरियन पेट्रीसिया ब्राडली को श्रद्धांजलि

यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको हेल्थ साइंसेज लाइब्रेरी के फैकल्टी और स्टाफ को यह घोषणा करते हुए खेद है कि पेट्रीसिया ब्रैडली, एमएलएस, नेटिव एंड डिस्टेंस सर्विसेज लाइब्रेरियन का पिछले सप्ताह एक संक्षिप्त बीमारी के बाद निधन हो गया। उनके साथ उनकी बेटी, भतीजी और बहनें थीं।

मेडिकल लाइब्रेरियनशिप में पैट का करियर 40 से अधिक वर्षों तक चला, जिसके दौरान वह शिप्रॉक और ह्यूस्टन, गैलप और सिएटल जैसे विविध स्थानों में एक अस्पताल लाइब्रेरियन और आउटरीच विशेषज्ञ थीं। उनकी योजना इस साल न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय से सेवानिवृत्त होने की थी जहां वह पिछले पंद्रह वर्षों से मूल निवासी और दूरस्थ सेवा लाइब्रेरियन थीं।

पॉल रोथ, एमडी, कार्यकारी उपाध्यक्ष और स्वास्थ्य विज्ञान के चांसलर, "जो लोग उन्हें जानते थे, वे एक आरक्षित और मजबूत महिला को याद करेंगे, जो अपने करियर और संस्कृति के लिए समर्पित है।"

"यूएनएम स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र में वर्षों के दौरान, वह मूल अमेरिकी समुदाय के लिए एक अथक कार्यकर्ता थीं, पुस्तकालय पेशे में बढ़ती विविधता की चैंपियन थीं और यूएनएम स्वास्थ्य प्रणाली के भीतर और बाहर सहयोगियों के लिए एक अमूल्य संसाधन थीं," उन्होंने जारी रखा।

2014 में, ब्रैडली को माइकल ई. डेबेकी लाइब्रेरी सर्विसेज आउटरीच अवार्ड मिला। फ्रेंड्स ऑफ़ द नेशनल लाइब्रेरी द्वारा स्थापित यह पुरस्कार ग्रामीण और वंचित समुदायों के लिए उत्कृष्ट सेवा और योगदान को स्वीकार करता है।

वह एसोसिएशन ऑफ हेल्थ इंफॉर्मेशन प्रोफेशनल्स, मेडिकल लाइब्रेरी एसोसिएशन की विशिष्ट सदस्य भी थीं। वह दक्षिण मध्य क्षेत्र में सक्रिय थीं, समितियों में सेवारत थीं और सम्मेलनों में अपना काम प्रस्तुत करती थीं।

17 जून को ब्रैडली के लिए अंतिम संस्कार सेवाएं आयोजित की गईं।

यह जानते हुए कि ब्रैडली ने यूएनएम सेंटर फॉर नेटिव अमेरिकन हेल्थ और सामान्य तौर पर मूलनिवासी समुदायों के लिए अपने काम को कितना महत्व दिया है, उपहार देने के लिए CNAH के माध्यम से एक तंत्र स्थापित किया गया है।

यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको सेंटर फॉर नेटिव अमेरिकन हेल्थ (सीएनएएच) https://www.unmfund.org/fund/cnah/?_ga=2.174013027.1990781890.1560780622-701743517.1554746034

ब्राडली ने पुस्तकालय व्यवसाय की विविधता को बढ़ाने की तीव्र इच्छा भी प्रकट की। इसके लिए, उसके मातृ संस्थान में एक नॉलेज रिवर स्कॉलरशिप को एक अतिरिक्त उपहार देने के अवसर के रूप में स्थापित किया गया है। नॉलेज रिवर एक शैक्षिक अनुभव है जो उन सूचना पेशेवरों को शिक्षित करने पर केंद्रित है जिनके पास लैटिनक्स और मूल अमेरिकी आबादी के साथ अनुभव और संवेदनशीलता है।

यूनिवर्सिटी ऑफ एरिजोना नॉलेज रिवर स्कॉलरशिप - https://www.uafoundation.org/netcommunity/page.aspx?pid=493&fid=gr7CFbeON1s%3D&fdesc=HpVIHxvhbMWxOETp%2BzC4F%2FCjs0573RlKppbHt3H2041LCsMReFqREg%3D%3D

परिसर और राज्य भर से ब्राडली को श्रद्धांजलि आ रही है।

"रंग के हमारे समुदायों और दिल से सेवा करने के लिए पैट को उनकी सेवा के लिए बहुत याद किया जाएगा। उनके पास एक दयालु, सौम्य, देने वाली और विनम्र भावना थी। वह हमेशा अपने ज्ञान और संसाधनों को सभी के साथ साझा करने के लिए तैयार थीं, विशेष रूप से सबसे हाशिए पर समुदायों। वह शिक्षा और सूचना के माध्यम से समुदायों का समर्थन करने में दृढ़ता से विश्वास करती थी।" फ्रांसिस्को रोंक्विलो, सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता पहल के अंतरिम निदेशक।

"पैट ने यूएनएम हेल्थ साइंसेज लाइब्रेरी और इंफॉर्मेटिक्स सेंटर के संसाधनों तक पहुंचने के तरीके के बारे में चिकित्सा पेशेवरों, कॉलेज के छात्रों, अस्पताल के निरंतर शिक्षा केंद्रों और लाइब्रेरियन को प्रशिक्षित करने के लिए ताओस से लास क्रूसेस से शिप्रॉक तक राज्य भर में यात्रा की।" - एंथोनी फ्लेग, एमडी।

वह मूल अमेरिकी संदर्भ पुस्तकालय अनुभाग को विकसित करने वाली एक शांत लेकिन शक्तिशाली शक्ति थी और राज्य भर के ग्रामीण क्षेत्रों में, विशेष रूप से मूल अमेरिकी समुदायों में बहुत प्रसिद्ध थी," सामुदायिक स्वास्थ्य और आउटरीच के वाइस चांसलर आर्ट कॉफमैन ने कहा।

"हम में से कई लोगों के लिए एक प्रिय मित्र, और निश्चित रूप से एक संगठन के रूप में व्यक्तिगत रूप से और नेटिव हेल्थ इनिशिएटिव (एनएचआई) के लिए हम में से कई के एक बड़े समर्थक, पैट हमारे यूएनएम स्वास्थ्य विज्ञान लाइब्रेरियन थे जो हमेशा साहित्य खोजों पर एक सत्र स्थापित करने के लिए काम करते थे एचओटी (हीलर्स ऑफ टुमॉरो) परियोजनाओं का समर्थन करने के लिए और हमारे एनएचआई कार्यक्रमों और लंच में पिछले दशक में एक स्थिरता थी। - कार्ला साकीस्टेवा, नेटिव अमेरिकन एलायंस फॉर कम्युनिटी हेल्थ।

"पेट्रीसिया 2011 से NAACHW के एक मूल अमेरिकी संकाय सदस्य के रूप में कोर ग्रुप का हिस्सा थीं। एक HSC लाइब्रेरियन और एक मूल अमेरिकी महिला के रूप में, उन्होंने अपने ज्ञान को बेहतर मूल अमेरिकी सामुदायिक स्वास्थ्य पहल, दक्षिण पश्चिम मूल अमेरिकी और UNM समुदायों के साथ साझेदारी में योगदान दिया। " - हेलेन त्सो, स्वास्थ्य विस्तार क्षेत्रीय अधिकारी, सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यालय। "पैट के निधन की खबर सुनकर मैं स्तब्ध और दुखी हूं। पूरे न्यू मैक्सिको में उन्हें बहुत याद किया जाएगा। वह यह देखने के लिए बहुत भावुक थीं कि स्वास्थ्य संबंधी जानकारी सभी के लिए सुलभ थी।" - कैथलीन नोथ, UNM-Taos पुस्तकालय निदेशक।


"यूएनएम कॉलेज नर्सिंग और खुद की ओर से, हम पेट्रीसिया के परिवार के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं। पैट एक उदार और उदार व्यक्ति थे और हम बहुत आभारी हैं कि उन्होंने हर साल हमारे नर्सिंग छात्रों के साथ समय बिताया जो अपने नैदानिक ​​रोटेशन की तैयारी कर रहे थे। चिनले, एरीज़ में। वह बहुत दयालु और धैर्यवान थी, अपनी कहानी हमारे साथ साझा कर रही थी और कुछ भी दे रही थी ताकि हम नवाजो इतिहास और संस्कृति के बारे में जान सकें। उनकी दयालुता बहुत याद आएगी। - लॉरेन केली, यूएनएम कॉलेज ऑफ नर्सिंग।

"पेट्रीसिया के साथ काम करना बहुत अच्छा था और हमेशा इतनी दयालु, मिलनसार, ज्ञानवान, मदद के लिए तैयार रहती थी। मेरे पास एक डिजिटल कहानी की एक प्रति है जिसे उन्होंने जुलाई 2010 में वापस बनाया था, जिसे" विकल्प "कहा जाता है, अगर कोई कॉपी चाहेगा। आप मुझे ईमेल कर सकते हैं। थेरेसा.क्ले@ihs.gov पर आखिरी बार मैंने पेट्रीसिया को देखा था जब मैं उसके साथ था जब उसने 5 अक्टूबर, 2016 को यूएनएम से अपना प्रचार समारोह मनाया था। मैं उसके निधन से बहुत दुखी हूं और उसके सभी प्रियजनों के लिए प्रार्थना करता हूं। मई हमारे निर्माता आपको सभी शांति और सद्भाव देते हैं।" - थेरेसा क्ले, भारतीय स्वास्थ्य सेवा।

"मेडिसिन के पुस्तकालयों का राष्ट्रीय नेटवर्क, दक्षिण मध्य क्षेत्र, पैट के परिवार के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करना चाहता है। पैट न्यू मैक्सिको और उसके बाहर समुदायों की स्वास्थ्य साक्षरता में सुधार के लिए काम करने वाला एक अथक चैंपियन रहा है। उसके व्यापक कौशल को स्वीकार किया गया था। नेशनल लाइब्रेरी ऑफ मेडिसिन ने उन्हें उत्कृष्ट आउटरीच प्रोग्रामिंग की पेशकश के लिए प्राप्त सर्वोच्च सम्मान डेबेकी पुरस्कार से सम्मानित किया।

"पैट ने न केवल चिकित्सा के राष्ट्रीय पुस्तकालय की पहुंच का विस्तार किया, बल्कि हमारे समुदायों के स्वास्थ्य को बढ़ाने के लिए कई एजेंसियों के साथ भागीदारी भी की। पैट दूसरों के साथ अपना ज्ञान साझा करने के लिए भी हमेशा तैयार रहती थीं और अपने सहयोगियों के लिए कई शैक्षिक अवसर प्रदान करती थीं। हम हैं मैं सौभाग्यशाली हूं कि पैट की सहयोगी रही हूं और उनकी गर्मजोशी और दोस्ती को याद करूंगी।" - लिसा स्मिथ, नेशनल नेटवर्क ऑफ लाइब्रेरी ऑफ मेडिसिन, दक्षिण मध्य क्षेत्र कार्यक्रम कार्यालय।