अनुवाद करना
${alt}
मार्क रुडीक द्वारा

मूल निवासी स्वास्थ्य

यूएनएम शोधकर्ताओं ने दक्षिण पश्चिमी जनजातियों में गुर्दे की बीमारी का अध्ययन करने के लिए 3.5 मिलियन डॉलर का अनुदान जीता

संयुक्त राज्य में पैंतीस मिलियन वयस्क क्रोनिक किडनी रोग (सीकेडी) से प्रभावित हैं, जिसमें दक्षिण पश्चिम में 17 प्रतिशत अमेरिकी मूल-निवासी शामिल हैं।

जबकि पिछले कुछ वर्षों में गुर्दे की बीमारी विकसित करने वाले और डायलिसिस की आवश्यकता वाले अमेरिकी मूल-निवासियों की संख्या में कमी आई है, फिर भी यह दर अन्य जातियों की तुलना में अधिक है।

वल्लभ "राज" शाह, पीएचडी, न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय के जैव रसायन और आणविक जीव विज्ञान और आंतरिक चिकित्सा विभाग में प्रतिष्ठित और रीजेंट प्रोफेसर, और मार्क उनरुह, एमडी, आंतरिक चिकित्सा के अध्यक्ष, मूल निवासियों में क्रोनिक किडनी रोग के जोखिम कारकों का अध्ययन करेंगे। दक्षिण-पश्चिमी अमेरिका में अमेरिकी यह निर्धारित करने के लिए कि क्या कोई प्रगति की जा रही है।

शाह - जिन्होंने 25 से अधिक वर्षों के लिए मूल अमेरिकियों के साथ काम किया है - और उन्रुह ने मधुमेह, हृदय और गुर्दे की बीमारी सहित पुरानी बीमारियों के अध्ययन में व्यापक अनुभव वाले जांचकर्ताओं का एक संघ बनाया।

नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ (एनआईएच) ने हाल ही में सीकेडी और कार्डियोवैस्कुलर बीमारी की प्रगति के संभावित जोखिम कारकों की समझ में सुधार के साथ-साथ मूल अमेरिकियों के बीच बीमारी के प्रभाव की समझ में सुधार की उम्मीद में संघ को निधि देने के लिए पांच साल के $3.5 मिलियन अनुदान की घोषणा की।

शाह और उनरुह ज़ूनी पुएब्लो, अल्बुकर्क में फर्स्ट नेशंस कम्युनिटी हेल्थसोर्स, डायलिसिस क्लीनिक इंक, और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डायबिटीज एंड डाइजेस्टिव एंड किडनी डिजीज (एनआईडीडीके) और इसकी फीनिक्स एपिडेमियोलॉजी एंड क्लिनिकल रिसर्च ब्रांच में आदिवासी नेताओं के साथ परियोजना पर साझेदारी कर रहे हैं। .

"राज और मैं दोनों मूल अमेरिकी समुदायों में क्रोनिक किडनी रोग के इस मुद्दे में रुचि रखते हैं क्योंकि हम समुदायों में जो देखते हैं," उनरुह ने कहा। "अमेरिकी मूल-निवासियों के परिणामों में कुछ सुधार हुआ है, क्योंकि यह अंत-चरण गुर्दे की बीमारी के विकास से संबंधित है, और यह राष्ट्रीय स्तर पर दिखाया गया है। हम जमीन पर जो महसूस करते हैं वह थोड़ा अलग है। हम होंगे एकोमा, ग्रांट्स या ताओस में एक डायलिसिस यूनिट में और आपके पास कई पीढ़ियां होंगी जो आदिवासी सदस्य हैं जो इसी यूनिट में डायलिसिस पर हैं।

"मेरे लिए, जबकि शायद राष्ट्रीय स्तर पर हम थोड़ा बेहतर कर रहे हैं, यह जमीन पर इतना अच्छा नहीं लगता है। यह वास्तव में इन समुदायों पर कठिन है जिनके पास सीमित संसाधनों के साथ एक से अधिक लोगों के साथ बड़ी संख्या में लोगों का समर्थन करना है। महंगी चिकित्सा उपचार जो हमारे पास उपलब्ध हैं।"

उन्रुह ने कहा कि उनकी प्रगति के बावजूद मूल अमेरिकी समुदायों में क्रोनिक किडनी रोग का एक बड़ा बोझ है।

अध्ययन में प्रश्नों पर गौर किया जाएगा, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या अन्य जातियों और नस्लों की तुलना में मूल अमेरिकियों के बीच बीमारी के लिए प्रगति की एक अलग दर है, और क्या मूल अमेरिकियों पर हृदय रोग का एक अलग बोझ है।

अमेरिकी मूल-निवासियों में सीकेडी पर अधिक अध्ययन नहीं हुए हैं। 2001 में, NIDDK और NIH ने 12 अमेरिकी विश्वविद्यालयों में यूरोपीय, अफ्रीकी और हिस्पैनिक वंश के व्यक्तियों के बीच CKD और हृदय रोग के इतिहास और प्रगति की जांच करने के लिए एक क्रोनिक रीनल इनसफिशिएंसी कोहोर्ट की स्थापना की।

शाह ने कहा, "यह कंसोर्टियम उन लोगों में गुर्दे की बीमारी और कार्डियोवैस्कुलर बीमारी के लिए प्रगति के मानकों के बारे में उस मुद्दे को हल करने के लिए बनाया गया था।"

हालांकि, उस अध्ययन में केवल 0.5 प्रतिशत प्रतिभागी अमेरिकी मूल-निवासी थे, क्योंकि वे 12 विश्वविद्यालय मूल अमेरिकी समुदायों के पास स्थित नहीं थे और मूल अमेरिकियों को भाग लेने के लिए प्रोत्साहित नहीं किया गया था, शाह ने कहा।

इस अध्ययन के लिए, शाह और उनरुह दोनों को स्थानीय और राष्ट्रीय हितधारकों और उन समुदायों से समर्थन प्राप्त है जिनमें अध्ययन होगा।

"हमारे लिए, हम सभी के समर्थन के लिए आभारी हैं," उनरुह ने कहा। "यह एक बड़ा अध्ययन है, और हमें बड़ी उम्मीदें हैं। इस अध्ययन को करने में हमारी मदद करने के लिए हमारे पास न्यू मैक्सिको में एक महान टीम है।"