अनुवाद करना
${alt}
निकोल सैन रोमन द्वारा

बचपन कैंसर जागरूकता माह: बत्तख प्रसव

न्यू मैक्सिको यूनिवर्सिटी चिल्ड्रेन्स हॉस्पिटल में कैंसर और सिकल सेल निदान और उपचार का सामना कर रहे कई बच्चों के लिए, भावनाओं को व्यक्त करना अविश्वसनीय रूप से कठिन हो सकता है। लंबे समय तक अस्पताल में रहने और दर्दनाक प्रक्रियाओं के साथ तालमेल बिठाना चुनौतीपूर्ण हो सकता है। लेकिन क्या होगा अगर कैंसर या सिकल सेल का सामना कर रहे हर बच्चे को कठिन क्षणों से निपटने में मदद करने के लिए एक दोस्त मिल सके? एक बत्तख का लक्ष्य यही है।

जल्द ही एक झुंड मेरी विशेष अफलाक बत्तखें यूएनएम चिल्ड्रेन हॉस्पिटल पर उतरेंगे। रोबोटिक बत्तखें विशेष रूप से कैंसर या सिकल सेल रोग से पीड़ित बच्चों के लिए डिज़ाइन की गई हैं ताकि उन्हें अपनी प्रक्रियाओं को नेविगेट करने और अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में मदद मिल सके। अफ़लाक अस्पताल में एक विशेष कार्यक्रम के दौरान बच्चों को बत्तखें दान करेगा।

अफ़्लाक-डक-pic.jpg

लॉरेल क्रिस्टेंसन यूएनएम चिल्ड्रेन हॉस्पिटल में बाल चिकित्सा हेमेटोलॉजी ऑन्कोलॉजी सामाजिक कार्यकर्ता हैं। वह उन बच्चों के साथ काम करती है जिन्हें कैंसर है, जिससे उन्हें उनके निदान और उपचार के भावनात्मक और सामाजिक प्रभावों से निपटने में मदद मिलती है। अक्सर, क्रिस्टेंसन का काम ठीक उसी समय शुरू होता है जब बच्चे को पता चलता है कि उनका जीवन बदल गया है।   

"हम अनिवार्य रूप से उनके नीचे से गलीचा खींच रहे हैं," क्रिस्टेंसन ने कहा। “वे काफी स्वस्थ रहने के आदी हो रहे हैं और फिर अचानक, उन्हें अपना सारा समय अस्पताल में बिताना पड़ रहा है, और उन्हें स्कूल जाने की अनुमति नहीं है। उन्हें अपने बहुत सारे दोस्तों के आसपास रहने की अनुमति नहीं है। वे अपने भाई-बहनों को उतना नहीं देख पा रहे हैं। इलाज उनके लिए चुनौतीपूर्ण है।”

उपचार के दौरान सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक अपने परिवार और देखभाल टीम को यह बताना है कि वे कैसा महसूस करते हैं।

“बच्चों के लिए यह जानना वास्तव में कठिन है कि वे स्वयं को उचित रूप से कैसे अभिव्यक्त करें। क्रिस्टेंसेन ने कहा, यह कुछ ऐसा है जिसे हम अपने विकासात्मक चरणों में बहुत बाद तक नहीं सीखते हैं। "इसलिए, जब बच्चों को वास्तव में चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में रखा जाता है और वे अच्छा महसूस नहीं कर रहे होते हैं, या हो सकता है कि कुछ दिनों में वे ठीक महसूस कर रहे हों, लेकिन उन्हें ऐसा महसूस हो सकता है कि ठीक महसूस करना ठीक नहीं है, तो यह उनके लिए वास्तव में कठिन हो सकता है।"

यहीं पर अफलाक बत्तख आती है। बफी स्वाइनहार्ट, अफलाक के कॉर्पोरेट सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी के वरिष्ठ प्रबंधक हैं और कहते हैं कि 1995 से अफलाक ने बचपन में होने वाले कैंसर और रक्त विकारों से संबंधित समस्याओं में मदद करने के लिए काम किया है और 170 मिलियन डॉलर से अधिक दिए हैं।

“हम अपना शुभंकर अफलाक बत्तख लेना चाहते थे और इसे हमारी परोपकारिता का प्रतीक भी बनाना चाहते थे। स्वाइनहार्ट ने कहा, यह एक ठोस तरीका है जिससे अफलाक कैंसर और रक्त विकार वाले बच्चों के जीवन में बदलाव लाने में मदद कर सकता है।

अफलाक ने इसे डिजाइन करने के लिए एम्पाथ लैब्स नामक संगठन के साथ काम किया मेरी विशेष अफलाक बतख। स्वाइनहार्ट ने कहा कि समूह ने बत्तख की प्रत्येक विशेषता को डिजाइन करने के लिए 100 से अधिक रोगियों, परिवारों और चिकित्सा पेशेवरों के साथ काम किया।

उन विशेषताओं में सात भावनात्मक सिक्के शामिल हैं जिन्हें बत्तख पर रखा जा सकता है। जब कोई बच्चा बत्तख की छाती पर सिक्का रखता है, तो वह भावनाओं को प्रदर्शित करेगा।

स्वाइनहार्ट ने कहा, "हमने सीखा कि एक बच्चे से यह पूछना कि वह कैसा महसूस कर रहा है और वह यह प्रदर्शित करने में सक्षम है कि उसकी बत्तख कैसा महसूस कर रही है, वास्तव में उनके संचार में सहायता मिलती है।"

बत्तख की एक अन्य महत्वपूर्ण विशेषता मेडिकल प्ले है जो बच्चों को उनकी स्थिति पर अधिक नियंत्रण महसूस करने में मदद करती है। चिकित्सा उपकरणों का उपयोग करके, वे उन प्रक्रियाओं का अभ्यास कर सकते हैं जिनसे वे अपने बत्तख के साथ गुजर रहे हैं। 

स्वाइनहार्ट ने कहा, "बत्तख का कैंसर संस्करण एक कीमो पोर्ट के साथ आता है, जब जुड़ा होता है तो बच्चे के साथ रहने के लिए एक शांत दिल की धड़कन पैदा होती है, जब वे कीमो से गुजर रहे होते हैं।" "बच्चा कम अकेला महसूस करता है क्योंकि उनकी बत्तख भी कीमो से गुजर रही है।"

क्रिस्टेंसन पहले ही अपने कुछ रोगियों पर बत्तखों का प्रभाव देख चुकी हैं।

उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि यह उन्हें यह एहसास कराए बिना चीजें सिखाता है कि वे चीजें सीख रहे हैं, जो इसे वास्तव में एक अनोखा शैक्षणिक खिलौना बनाता है।"

सितंबर बचपन के कैंसर जागरूकता माह है

RSI मेरी विशेष अफलाक बतख डिलीवरी यूएनएम चिल्ड्रेन हॉस्पिटल के चाइल्ड लाइफ एरिया में होगी और इसमें एक मेहतर शिकार खेल शामिल होगा जो अंततः एक कमरे में ले जाएगा जहां बच्चों को उनकी बत्तखें मिलेंगी। 

इस महीने यूएनएम चिल्ड्रेन्स हॉस्पिटल में होने वाले अन्य आयोजनों का उद्देश्य बचपन के कैंसर और कैंसर अनुसंधान पर ध्यान आकर्षित करना है।

जेसिका वाल्डेज़, एमडी, एमपीएच, यूएनएम स्कूल ऑफ मेडिसिन के बाल रोग विभाग, बाल चिकित्सा ऑन्कोलॉजी विभाग में सहायक प्रोफेसर हैं। वह बाल चिकित्सा ऑन्कोलॉजी में बच्चों के ऑन्कोलॉजी समूह के अनुसंधान की भी प्रभारी हैं, जिसमें यूएनएम के साथ अनुसंधान शामिल है।

 

बचपन का कैंसर इस मायने में अनोखा है कि इसे राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान (एनआईएच) जैसे स्थानों द्वारा एक दुर्लभ बीमारी माना जाता है, क्योंकि कुल मिलाकर, वयस्कों की तुलना में बहुत कम बच्चों को कैंसर होता है, लेकिन किसी भी तरह से यह एक दुर्लभ बीमारी नहीं है। यदि यह आपके बच्चे या आपके जानने वाले किसी व्यक्ति के बच्चे के साथ होता है, तो यह निश्चित रूप से दुर्लभ नहीं लगता है।
- जेसिका वाल्डेज़, एमडी, एमपीएच यूएनएम स्कूल ऑफ मेडिसिन

"बचपन का कैंसर इस मायने में अनोखा है कि इसे राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान (एनआईएच) जैसे स्थानों द्वारा एक दुर्लभ बीमारी माना जाता है, क्योंकि कुल मिलाकर, वयस्कों की तुलना में बहुत कम बच्चों को कैंसर होता है, लेकिन किसी भी तरह से यह एक दुर्लभ बीमारी नहीं है," उसने कहा। "यदि यह आपके बच्चे या किसी ऐसे व्यक्ति के बच्चे के साथ होता है जिसे आप जानते हैं, तो यह निश्चित रूप से दुर्लभ नहीं लगता है।"

वाल्डेज़ ने कहा कि अनुसंधान की बदौलत बाल कैंसर का इलाज काफी आगे बढ़ चुका है और समग्र जीवित रहने की दर लगभग 80 से 85 प्रतिशत है, लेकिन अभी और भी बहुत कुछ किए जाने की जरूरत है।

उन्होंने कहा, "अभी भी हम हर साल बहुत सारे बच्चों को खो देते हैं।" "इसलिए हमें न केवल यह बेहतर ढंग से समझने की ज़रूरत है कि बच्चों के इलाज में कैसे मदद की जाए, बल्कि हमें यह भी बेहतर ढंग से समझने की ज़रूरत है कि ऐसा क्यों होता है और मूल कारण तक पहुँचना चाहिए।"

क्रिस्टेंसेन सहमत हैं।

“हम चाहते हैं कि हम खुद को नौकरी से निकाल सकें। हम करते हैं,” उसने कहा। "लेकिन इस बीच, हम चीजों को कम खराब बनाने की कोशिश करते हैं, और मजेदार दिन बिताते हैं, और मजेदार गेम खेलते हैं और अफलाक निश्चित रूप से हमारे साथ आ रहा है ".

 

श्रेणियाँ: बच्चों के अस्पताल, समुदाय सगाई, समाचार आप उपयोग कर सकते हैं, अनुसंधान, स्कूल ऑफ मेडिसिन, शीर्ष आलेख