अनुवाद करना
क्वेरेंसिया परेड
एलिजाबेथ ड्वायर सैंडलिन द्वारा

क्वेरेंसिया: लैटिनएक्स एलजीबीटीक्यूआई+ न्यू मैक्सिकन द्वारा बनाई गई डिजिटल कहानियां इकट्ठा करना

हेटेरो- और सिनॉर्मेटिविटी से व्याप्त दुनिया में, एलजीबीटीक्यूआई+ समुदाय के सदस्यों के लिए अपनेपन की भावना का आना कठिन हो सकता है - और शोध से पता चलता है कि अपनापन एक कुंजी है सकारात्मक मानसिक स्वास्थ्य का घटक.

उनके डिजिटल स्टोरीज़ प्रोजेक्ट के साथ क्वेरेंसिया एनएम, द यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको ट्री सेंटर (ट्रांसडिसिप्लिनरी रिसर्च, इक्विटी एंड एंगेजमेंट सेंटर फॉर एडवांसिंग बिहेवियरल हेल्थ) के शोधकर्ताओं का लक्ष्य अपनेपन, संबंध, समुदाय और सशक्तिकरण की भावना को विकसित करना है जो हर इंसान के स्वास्थ्य और भलाई के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

लिसा कैकारी-स्टोन, पीएचडी, एमए, एमएस स्वास्थ्य और सामाजिक नीति विभाग में यूएनएम कॉलेज ऑफ पॉपुलेशन हेल्थ (सीओपीएच) में एक विचित्र, चिकाना/मेस्टिज़ा प्रोफेसर हैं और ट्री सेंटर के कार्यकारी निदेशक/पीआई हैं।

"क्वेरेंसिया स्पैनिश शब्द क्वेरेंसिया से लिया गया है," कैकारी-स्टोन कहते हैं, "जिसका अर्थ है एक प्यारी जगह - भौतिक और आध्यात्मिक दोनों। क्वेरेंसिया भूमि, लोगों और समय के साथ संबंध का आह्वान करता है। यह घर के प्रति प्रेम, गर्व की भावना पैदा करता है। जगह और लोगों से प्यार जो हमारी व्यक्तिगत और सामूहिक पहचान को आकार देते हैं।''

परियोजना प्रतिभागियों से पूछा गया पहला प्रश्न है "आपके लिए क्वीरेंसिया क्या है?" यह एक ऐसा प्रश्न है जो लोगों को उन स्थानों और स्थानों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है जिन्हें वे पसंद करते हैं, उनकी विरासत, और जहां वे सुरक्षित और प्रतिष्ठित महसूस करते हैं।

2019 के स्टोनवॉल विद्रोह की याद में 1969 के दौरान स्थापित, क्वीरेंसिया ने उस वर्ष के अल्बुकर्क और सांता फ़े प्राइड परेड दोनों में इन्फोग्राफिक्स और फ़्लोट की एक श्रृंखला के साथ शुरुआत की। इन विचित्र आयोजनों में भाग लेने वाले TREE सेंटर के लोगों ने देखा कि मानसिक स्वास्थ्य या समग्र कल्याण के बारे में कोई चर्चा नहीं हो रही थी।

"कुछ गर्मियों पहले, डेज़ी और मैंने लिसा के नेतृत्व में एक कोर्स लिया, और हमारे प्रोजेक्ट के लिए हमने एलजीबीटीक्यू+ आबादी के साथ काम करने का फैसला किया," यूएनएम मनोचिकित्सा और व्यवहार विज्ञान विभाग के सहायक अनुसंधान संकाय और पीएचडी थॉमस चावेज़ कहते हैं। TREE केंद्र में मुख्य अनुसंधान दल के सदस्य। "हमने अपने समुदायों के बीच स्वास्थ्य और कल्याण और चुनौतियों और बाधाओं पर ध्यान केंद्रित किया, खासकर ग्रामीण क्षेत्रों में जहां संसाधनों की कमी है।"

इस काम को कैकरी-स्टोन में लाने से उन्हें क्वेरेन्सिया के पीछे के विचार को साझा करने के लिए प्रेरित किया गया, जो वास्तव में चावेज़ और उनके अनुसंधान भागीदार, डेज़ी रोसेरो, एमपीएच के साथ प्रतिध्वनित हुआ। यूएनएम सीओपीएच से स्नातक, रोसेरो 23 वर्षों से अधिक समय से विश्वविद्यालय में हैं। अब TREE सेंटर में एक शोध वैज्ञानिक, वह कार्यक्रम कार्यान्वयन और मूल्यांकन में माहिर हैं और चावेज़ और कैकारी-स्टोन के साथ क्वेरेंसिया एनएम परियोजना का सह-नेतृत्व करती हैं।  

रोसेरो कहते हैं, ''कई साल पहले हुई उन बातचीत के हिस्से के रूप में, बहुत कुछ संस्कृति के इर्द-गिर्द घूमता था, और कैसे समलैंगिक संस्कृति एकांगी नहीं होती। विचित्र संस्कृति में बहुत समृद्धि है... और इस परियोजना में हम वास्तव में विविध अनुभवों से उन आवाज़ों को पकड़ना चाहते हैं। अभी, हम एलजीबीटीक्यू+ न्यू मैक्सिकन की कहानियां देख रहे हैं जो हिस्पानो, चिकानो, लैटिन हैं - और कुछ बिंदु पर, हमें उम्मीद है कि इस परियोजना का विस्तार हमारे पास मौजूद कई अलग-अलग क्षेत्रीय संस्कृतियों की आवाज़ों को शामिल करने के लिए होगा।

क्वेरेंसिया टीम विभिन्न प्रकार के लोगों की कहानियों की तलाश कर रही है। LGBTQI+ समुदाय का कोई भी सदस्य, 18 वर्ष या उससे अधिक, जो हिस्पैनिक, हिस्पानो, नुएवो मेक्सिकनो, इंडियो-हिस्पानो, स्पेनिश, लैटिनक्स, लातीनी, लैटिना, लैटिन, चिकानो/ए/एक्स, मेस्टिज़ो/ए/एक्स, एफ्रो लैटिनक्स, और /या "अनडॉक्यूकर" को परियोजना में योगदान देने के लिए आमंत्रित किया जाता है। क्वेरेंसिया परियोजना का लक्ष्य एलजीबीटीक्यू+ लोगों और समुदायों को विजय और लचीलेपन के साझा संकेतों और प्रशंसापत्रों (कहानियों और साक्ष्यों) के माध्यम से जोड़ना है, और भाग लेने में रुचि रखने वाला कोई भी व्यक्ति इसमें भाग ले सकता है। क्वीरेन्सिया एनएम वेबसाइट पर और जानें.

 

लिसा कैकारी-स्टोन का हेडशॉट।
मैं हमारे समुदायों के खिलाफ संरचनात्मक हिंसा के इस समय दृश्यता और स्थान की महत्वपूर्ण भूमिका पर जोर देना चाहता हूं।
- लिसा काकरी-स्टोन, पीएचडी, एमए, एमएस
श्रेणियाँ: जनसंख्या स्वास्थ्य कॉलेज, समाचार आप उपयोग कर सकते हैं, स्कूल ऑफ मेडिसिन