अनुवाद करना
${alt}
माइकल हैडरले द्वारा

रोगी साथी

चार कोनों वाले मूल निवासी स्वास्थ्य की समग्र दृष्टि का अनुसरण करते हैं

पिछले एक साल में, शेरमेन "शुगर" सिंगलटन, एमडी '03, ने एज़्टेक, एनएम में अपने छोटे शहर के पारिवारिक अभ्यास क्लिनिक से चिकित्सा मिशन पर ग्रामीण केन्या की यात्रा करने और प्यूर्टो में उड़ान भरने वाली टीम में सेवा करने के लिए समय निकाला है। रिको तूफान मारिया के मद्देनजर तत्काल आवश्यक देखभाल प्रदान करने के लिए।

सिंगलटन ने अपनी दिवंगत मां हेलेन रोड्रिग्ज सिंगलटन को सेवा के प्रति समर्पण का श्रेय दिया, जो स्थानीय राजनीति में सक्रिय थीं और युवा हिस्पैनिक महिलाओं को शिक्षा प्राप्त करने में मदद करने के लिए भावुक थीं।

उसकी माँ का दृढ़ संकल्प संक्रामक था। "उसने उन्हें विश्वास दिलाया कि वे ऐसा कर सकते हैं," सिंगलटन कहते हैं। "मेरा जुनून लोगों को ठीक होने में मदद कर रहा है। उन लोगों की मदद करने में सक्षम होने का विचार जिनके पास चिकित्सा देखभाल तक पहुंच नहीं है, मेरे लिए दिलचस्प है।"

फार्मिंगटन में पली-बढ़ी, जहां उसके माता-पिता एक मोबाइल होम व्यवसाय संचालित करते थे, सिंगलटन एक शीर्ष छात्र थे। जब तक वह याद रख सकती है, तब तक वह डॉक्टर बनना चाहती थी, लेकिन एक एमडी के लिए उसके रास्ते में दृढ़ संकल्प की एक अतिरिक्त खुराक की आवश्यकता थी।

1995 में, UNM में मेडिकल स्कूल के अपने पहले वर्ष के एक महीने में, सिंगलटन को पता चला कि उसकी माँ को 20 से अधिक वर्षों में पैप स्मीयर नहीं हुआ था। उसने अपनी माँ से एक परीक्षा कराने का आग्रह किया, और जल्द ही यह पता चला कि उसे गर्भाशय का कैंसर था जो उसके लिम्फ नोड्स में फैल गया था।

एरिज़ोना में मेयो क्लिनिक में सर्जरी के बाद, पूर्वानुमान यह था कि उसके पास जीने के लिए दो से चार महीने थे। सिंगलटन ने सर्जनों को उस भविष्यवाणी को अपनी मां के साथ साझा करने से मना किया।

"मुझे याद है कि उसने मेरी आँखों में देखा और कहा, 'चीनी, मुझे पता है कि मुझे कैंसर है, लेकिन मैं इससे ज्यादा नहीं जानना चाहता," सिंगलटन याद करते हैं। "उसने कहा, 'अब तुम एक डॉक्टर हो - मैं चाहती हूँ कि तुम मेरे लिए सारे फैसले करो।' मैंने कहा, 'माँ, मुझे आपसे एक बात पूछने की ज़रूरत है। मैं चाहता हूँ कि आप विश्वास करें कि आप बेहतर होने जा रहे हैं।'"

सिंगलटन कहते हैं, "उसकी मां ने कभी डॉक्टर को यह कहते नहीं सुना कि उसके पास जीने के लिए दो से चार महीने हैं।" "मूल रूप से, मुझे पता था कि यही हमारी एकमात्र आशा थी - आशा रखने की।"

सिंगलटन को पता था कि उसकी माँ को कुशल देखभाल की ज़रूरत है और उसने अपनी दुविधा को संकाय सदस्य बर्ट उमलैंड, एमडी के सामने पेश किया। "उन्होंने मुझे बहुत बुद्धिमान सलाह दी," वह कहती हैं। उसने सुझाव दिया कि वह अपनी माँ की देखभाल के लिए मेडिकल स्कूल से छुट्टी ले ले।

हेलेन सिंगलटन ने अपने पूर्वानुमान को नौ साल तक जीवित रखा, कीमोथेरेपी, हार्मोन थेरेपी और अधिक सर्जरी के दौर से गुजरते हुए, जबकि उनकी बेटी पास में रही, एक परिवार का पालन-पोषण किया और पारिवारिक व्यवसाय में काम किया। 2004 में उनकी मृत्यु हो गई।

सिंगलटन कहते हैं, "इसने मुझे अन्यथा की तुलना में बहुत बेहतर डॉक्टर बना दिया।" "इसने मुझे मानवीय आत्मा के बारे में सिखाया।"

सिंगलटन 1999 में मेडिकल स्कूल लौट आए, जबकि उनका परिवार फार्मिंगटन में रहा। वह सप्ताहांत के लिए घर लौटती थी, और फिर अल्बुकर्क वापस ड्राइव के लिए कार में बैठने से डरती थी।

"मैं अपनी आँखें और मेरे पति में आँसू होगा माथे और कहते हैं मुझे चुंबन होगा, 'तुम सड़क पर पाने के लिए मिल गया है,' 'वे कहती हैं। "मैं क्यूबा के लिए आधा रोऊंगा, और फिर आंसू सूख जाएंगे और मैं कहूंगा, 'हम इसे एक और सप्ताह के लिए प्राप्त कर सकते हैं।'"

मेडिकल स्कूल में, सिंगलटन ने अपने आकाओं से प्रेरणा ली, जिसमें विभाग परिवार और सामुदायिक चिकित्सा विभाग से मार्था कोल मैकग्रे, एमडी, और ओबी / जीवाईएन संकाय सदस्य ईव एस्पी, एमडी और एलिजाबेथ बाका, एमडी शामिल हैं।

"उन्होंने मुझे सिखाया कि मैं किस तरह का डॉक्टर बनना चाहती हूं," वह कहती हैं। "दवा के बारे में बहुत कुछ जानने की तुलना में एक अच्छा डॉक्टर होने के लिए और भी बहुत कुछ है।"

वह कार्यक्रम से चार साल दूर रहने के बाद करने के लिए पकड़ रही थी। "उन्होंने मेरा समर्थन करने और मुझे डॉक्टर बनाने के लिए जो कुछ भी किया वह सब कुछ किया," वह कहती हैं। "मेरे पंखों के नीचे बहुत हवा थी। जब मैंने मेडिकल स्कूल से स्नातक किया, तो मैंने सोचा, 'यह वास्तव में एक समूह प्रयास है।"

एस्पी, जो उस समय क्लर्कशिप निदेशक थे और अब प्रसूति और स्त्री रोग विभाग के अध्यक्ष हैं, सिंगलटन को अपने साथियों के बीच "एक स्टार" के रूप में याद करते हैं।

"उसके लिए फार्मिंगटन के आगे-पीछे जाना आसान नहीं था," एस्पी कहते हैं। "उसने कभी शिकायत नहीं की। वह हमेशा नैदानिक ​​​​अवसरों के लिए उत्साहित थी - उत्साहित और हमेशा रोगी के बारे में चिंतित थी। उसे ग्रामीण न्यू मैक्सिको की सेवा करते हुए देखना बहुत प्रेरणादायक है।"

सिंगलटन ने सर्जरी, न्यूरोलॉजी, बाल रोग, ओबी / जीवाईएन और पारिवारिक चिकित्सा पर विचार किया। "मैंने अंत में फैसला किया कि सभी का सबसे अच्छा मिश्रण एक पारिवारिक डॉक्टर बनना था," वह कहती हैं। 2006 में अपना पारिवारिक चिकित्सा निवास पूरा करने के बाद, सिंगलटन सैन जुआन रीजनल मेडिकल सेंटर अर्जेंट केयर क्लिनिक में काम करने के लिए फोर कॉर्नर लौट आई। वह 2012 में एज़्टेक में सैन जुआन हेल्थ पार्टनर्स फैमिली मेडिसिन क्लिनिक चली गईं।

वह पास के ब्लैंको, एनएम के एक परिवार का इलाज करती है, जो छह पीढ़ियों तक फैला है (सबसे पुराने सदस्य अपने 90 के दशक में हैं और सबसे छोटे कुछ महीने पुराने हैं)। "यह इस बात का विचार है कि एक पारिवारिक चिकित्सा गृह को क्या बनाया गया था।"

सिंगलटन अपने रोगियों को एक साझेदारी के रूप में उनकी बातचीत के बारे में सोचने के लिए प्रोत्साहित करती है। "मेरी इच्छा रोगियों को अपने स्वास्थ्य में सक्रिय होने के लिए सशक्त बनाना है," वह कहती हैं। "बीमारियों के इलाज की तुलना में मेरा ध्यान बहुत अधिक है।"

सिंगलटन ने मार्च 2017 में केन्या की अपनी यात्रा पर उस मानसिकता को साथ लाया। वह 40 सदस्यीय मेडिकल टीम का हिस्सा थीं, जिसने पूरे देश में क्लीनिकों में मरीजों को देखा। "यह गले में खराश से उन लोगों के लिए सरगम ​​​​चलाती है, जिन्हें अंतिम चरण का कैंसर था," वह कहती हैं।

जिन लोगों के पास उन चीजों तक पहुंच की कमी है, जिन्हें ज्यादातर अमेरिकी मानते हैं, उनकी लचीलापन ने उन्हें प्रभावित किया। "केन्या में, अधिकांश लोगों के पास कोई चिकित्सा देखभाल नहीं है," वह कहती हैं। "इसने मुझे वास्तव में खुशी और खुशी के बीच का अंतर सिखाया।"

अंतिम गिरावट, जब तूफान मारिया ने प्यूर्टो रिको पर सीधा प्रहार किया, सिंगलटन को पता था कि उसे अभिनय करना है। वह और उसकी सबसे अच्छी दोस्त, एक प्यूर्टो रिको मूल निवासी, एक मेडिकल टीम में शामिल हो गई जिसने दिसंबर 10 में द्वीप पर 2017 दिन बिताए।

वे ग्रामीण इलाकों में गए जो बिजली और बहते पानी से कटे हुए थे, सामुदायिक केंद्रों में और यहां तक ​​​​कि बास्केटबॉल कोर्ट में भी तत्काल क्लीनिक स्थापित किए। "हम एक दिन में लगभग 300 रोगियों को देख रहे थे," वह कहती हैं।

सिंगलटन की चार कोनों में गहरी जड़ें हैं: उसके पास एंग्लो, हिस्पैनिक और नवाजो पूर्वज हैं। वह सोचती है कि एक दिन वह अपनी माँ के नक्शेकदम पर चलना चाहती है और राजनीति में कदम रखना चाहती है, लेकिन अभी के लिए वह अपने चिकित्सा करियर पर ध्यान केंद्रित कर रही है और समग्र स्वास्थ्य के अपने दृष्टिकोण को साझा कर रही है।

"सबसे बड़ी बात जो मैं करना चाहती हूं वह है फर्क करना," वह कहती हैं। "मुझे आशा है कि मैं अपने रोगियों के जीवन में ऐसा करूंगा।"

श्रेणियाँ: सामुदायिक जुड़ाव, शिक्षा, स्वास्थ्य, स्कूल ऑफ मेडिसिन, शीर्ष आलेख