अनुवाद करना
${alt}
माइकल हैडरले द्वारा

हार्टब्रेक हाइक

यूएनएम के शोधकर्ता कठोर आत्माओं का अध्ययन करते हैं जो ग्रैंड कैन्यन में रिम ​​से रिम तक ट्रेक करते हैं

मई के एक सप्ताह के अंत में - और फिर अक्टूबर में - दर्जनों स्वयंसेवक ग्रैंड कैन्यन के उत्तर और दक्षिण रिम्स पर ट्रेलहेड्स पर इकट्ठा होते हैं ताकि हाइकर्स को कठिन रिम-टू-रिम ट्रैवर्स पर लगाया जा सके।

यह दिल के बेहोश होने के लिए नहीं है।

यात्रा में 24 मील की ऊबड़-खाबड़ पगडंडी और 11,000 फीट की ऊँचाई में परिवर्तन शामिल है, इसका अधिकांश भाग गर्म, दुर्गम परिस्थितियों में है। हर साल हजारों लोग इसका प्रयास करते हैं, लेकिन कुछ लोग रास्ते में परेशानी में पड़ जाते हैं, थकावट, निर्जलीकरण और कम इलेक्ट्रोलाइट्स के शिकार हो जाते हैं।

जॉन फेमलिंग, एमडी, पीएचडी, में एक सहायक प्रोफेसर आपातकालीन चिकित्सा के UNM विभागकैन्यन फॉर हेल्थ (WATCH) अध्ययन में रिम-टू-रिम वियरेबल्स का नेतृत्व करने में मदद करता है, जो उन शारीरिक और संज्ञानात्मक चुनौतियों की पड़ताल करता है जो हाइकर्स को परेशानी में डालती हैं।

"हमारे पास अनिवार्य रूप से जांच के तीन स्तर हैं," फेमलिंग कहते हैं। "हर किसी को अपनी वृद्धि से पहले, नीचे और अंत में एक सर्वेक्षण मिलता है। जो लोग आगे भाग लेना चाहते हैं वे एक फिटनेस डिवाइस का उपयोग कर सकते हैं और/या रक्त का एक छोटा सा नमूना एकत्र कर सकते हैं।"

सर्वेक्षण प्रत्येक पर्वतारोही के भोजन और पानी के सेवन पर डेटा प्रदान करते हैं, जबकि फिटनेस उपकरण वृद्धि के दौरान गति, तापमान, हृदय गति और ऊंचाई में परिवर्तन को मापते हैं। फेमलिंग का कहना है कि रक्त के नमूनों का उपयोग एक पूर्ण चयापचय पैनल को इकट्ठा करने के लिए किया गया है, और सूजन और तनाव प्रतिक्रिया मार्करों की भी जांच करने की योजना है।

अध्ययन, UNM के बीच एक सहयोग, Sandia राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं और राष्ट्रीय उद्यान सेवाफेमलिंग कहते हैं, मई 2,000 में पहले सप्ताहांत के बाद से लगभग 2015 लोगों पर डेटा एकत्र किया है। यह रक्षा विभाग की एक शाखा, डिफेंस थ्रेट रिडक्शन एजेंसी से तीन साल के अनुदान द्वारा वित्त पोषित किया जा रहा है।

सांडिया टीम, संज्ञानात्मक वैज्ञानिक ग्लोरी अविना के नेतृत्व में, मुख्य रूप से मानव प्रदर्शन का अध्ययन करने पर केंद्रित है। "वे अत्यधिक परिस्थितियों में संज्ञानात्मक गिरावट को मापने में रुचि रखते हैं," फेमलिंग कहते हैं। "क्या लोग स्पष्ट रूप से सोचने की क्षमता खो देते हैं?" यह क्षेत्र में एक सैनिक के प्रदर्शन को प्रभावित कर सकता है।

दूसरी ओर, पार्क सेवा प्राथमिक चिकित्सा या हेलीकाप्टर बचाव की जरूरत वाले लोगों की संख्या को कम करना चाहती है, वे कहते हैं। बहुत अधिक पानी पीने और लगातार पसीना आने पर पर्याप्त नमक नहीं लेने के कारण कुछ यात्रियों को दौरे पड़ते हैं या बेहोश हो जाते हैं।

एमिली पीयर्स समस्या को पहले से जानती हैं। पार्क सर्विस सर्च-एंड-रेस्क्यू रेंजर और पैरामेडिक के रूप में हर दिन घाटी की लंबी पैदल यात्रा करते हुए, उसने पाया कि मार्ग का प्रयास करने वाले कई यात्री तैयार नहीं थे। उनकी विशाल संख्या ने बचावकर्मियों पर बोझ डाल दिया, जो ट्रेक खत्म करने के लिए उन्हें मनाने में घंटों लगा देते थे या अत्यधिक मामलों में, उन्हें बाहर निकालने के लिए एक हेलिकॉप्टर बुलाते थे।

पियर्स कहते हैं, "यह एक टोल लेना शुरू कर रहा था, क्योंकि हम पूरी रात या पूरे दिन किसी ऐसे व्यक्ति के साथ थे, जिसने खुद को इस स्थिति में डाल दिया था।" यूएनएम में वर्ष मेडिकल छात्र। वह कहती हैं कि रेंजर्स सालाना लगभग 300 घटनाओं का जवाब देते हैं, जिसके परिणामस्वरूप लगभग 160 हेलीकॉप्टर निकासी होती है।

"हमें हाइकर्स की इस आबादी की बेहतर समझ हासिल करने की ज़रूरत है," वह कहती हैं। "हम बेहतर तरीके से कैसे समझ सकते हैं कि इन लोगों के साथ शारीरिक रूप से क्या हो रहा है?" पियर्स ने 2014 में एक अध्ययन अनुदान के लिए आवेदन किया और न्यू मैक्सिको आपातकालीन चिकित्सा सेवा कंसोर्टियम विश्वविद्यालय के साथ समन्वय किया, जो चिकित्सा दिशा प्रदान करता है
एक अनुबंध के तहत घाटी में।

वहाँ, वह फेमलिंग से मिलीं, जो विषम परिस्थितियों में विषयों का अध्ययन करने की संभावना से घिरी हुई थी। लोगों को चढ़ाई पूरी करने में औसतन लगभग 12 घंटे लगते हैं, आमतौर पर भोर से पहले अच्छी तरह से शुरू करते हैं, वे कहते हैं। तापमान शीर्ष पर 30 डिग्री तक हो सकता है - जहां ऊंचाई 7,000 से 8,000 फीट तक होती है - तल पर 115 डिग्री तक। यह सबसे योग्य पर्वतारोहियों के लिए भी एक चुनौती है।

"लोग दिन के सबसे गर्म समय के दौरान चढ़ाई कर रहे हैं," फेमलिंग कहते हैं। "हमारे पास ठोस डेटा है कि यह आपको ऊपर आने में दोगुना समय लेने वाला है, क्योंकि यह आपको नीचे जाने में लगा था।"

इस तरह का परिश्रम एक हाइकर के संज्ञानात्मक प्रदर्शन से समझौता कर सकता है, जिससे उनकी स्थिति की गंभीरता को गलत समझने की संभावना बढ़ जाती है। स्वयंसेवक, जिनमें UNM छात्र, पार्क सेवा स्वयंसेवक और सदस्य शामिल हैं ग्रांड कैन्यन एसोसिएशन, संज्ञानात्मक परीक्षण संचालित करें जो ध्यान, अल्पकालिक स्मृति और निर्णय लेने को मापते हैं।

"प्रारंभिक विश्लेषण थकान और संज्ञानात्मक क्षमता के बीच एक लिंक प्रकट करता है," फेमलिंग कहते हैं, "लेकिन अधिक काम करने की जरूरत है।"

अनुसंधान यह भी दिखा रहा है कि जबकि लोग आम तौर पर बढ़ोतरी के दौरान बहुत सारे तरल पदार्थ लेते हैं, वे यह महसूस नहीं कर सकते हैं कि पसीने के माध्यम से कितना नमक खो गया है, जिससे हाइपोनेट्रेमिया हो सकता है - खतरनाक रूप से निम्न रक्त सोडियम स्तर।

"इलेक्ट्रोलाइट्स और पानी का उचित मिश्रण होना सफलता के लिए आवश्यक है," फेमलिंग कहते हैं। "हम अभी भी यह पता लगाने पर काम कर रहे हैं कि वास्तव में क्या है।"