अनुवाद करना
${alt}
सिंडी फोस्टर द्वारा

एलिज़ाबेथ बर्टन के लिए, अंतर्राष्ट्रीय प्रकाशन में उनका पहला 'रिसर्च मैराथन' परिणाम

विचार हमेशा इसे पार्क से बाहर खटखटाने का था।

एक हाई स्कूल के छात्र के रूप में, हाल ही में यूएनएम कॉलेज ऑफ नर्सिंग स्नातक एलिज़ाबेथ बर्टन ने अपनी पहली दो हाई स्कूल परियोजनाओं के साथ इंटेल इंटरनेशनल साइंस फेयर (आईएसईएफ) में जगह बनाई। वह जानती थी कि उन जीत से कॉलेज के आवेदनों में मदद मिलेगी और उसने अपने प्रतियोगी की परियोजनाओं के परिष्कृत स्तर को "विस्मयकारी" पाया।

"उसने अपने वरिष्ठ वर्ष में जाने का फैसला किया, कि वह चीजों को अगले स्तर पर ले जाना चाहती थी," यूएनएम हेल्थ साइंसेज रियो रैंचो कैंपस में बिजनेस ऑपरेशंस की सहयोगी निदेशक लॉरा बर्टन, पीएचडी को याद करती है।

"यह कभी भी किसी और की परियोजना पर टैगिंग का सवाल नहीं था। वह अपना मूल शोध चाहती थी। मैं मदद करने को तैयार थी - लेकिन चिकित्सा अनुसंधान सामाजिक शोध से बहुत अलग तरीके से लिखा जाता है," वह कहती हैं।

घोड़े हमेशा अपने परिवार के लिए पृष्ठभूमि का हिस्सा रहे थे और एलिज़ाबेथ फोर पॉइंट थेरेपी नामक कोरालेस में एक इक्वाइन थेरेपी साइट पर काम कर रही थी।

एलिज़ाबेथ कहती हैं, "मेरा भाई अभी-अभी अफ़ग़ानिस्तान से लौटा था और अनुभव को प्रोसेस कर रहा था और यह मेरे लिए सिर्फ दो प्लस दो पल था। एक दिन मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या इक्वाइन थेरेपी के लाभों पर दिग्गजों के लिए कोई शोध था।"

उसने पाया कि न केवल दिग्गजों के लिए विशिष्ट चिकित्सा पर कोई मात्रात्मक शोध नहीं था, बल्कि वीए इस प्रकार के पूरक उपचारों को वित्तपोषित नहीं कर रहा था।

इसलिए, शुरुआती बिंदु के रूप में एक अच्छे विषय के साथ, प्रश्न बदलने लगे। ऐसी शोध परियोजना को डिजाइन करने में सफलता के संकेतक क्या होंगे? एलिजाबेथ ने जिन चीजों को देखा उनमें से एक कोर्टिसोल का स्तर था, "लेकिन मुझे नहीं पता था कि एक परियोजना को डिजाइन करने में कहां से शुरू करना है," वह कहती हैं।

"ऐसा लगता था कि आईएसईएफ में बड़ा जीतने वाले हर किसी के पास सलाहकार थे," उसकी मां को याद करते हैं। कोर्टिसोल की समस्या के लिए उसकी मदद करने के लिए एक विशेषज्ञ की तलाश करने की आवश्यकता होगी, इसलिए एलिज़ाबेथ एक की तलाश में चली गई।

बाहर निकलता है, घर के नजदीक एक कोर्टिसोल स्तर के शोधकर्ता को ढूंढना उतना मुश्किल नहीं था जितना कि यह हो सकता है।

यूएनएम क्लिनिकल एंड ट्रांसलेशनल साइंस सेंटर के उप निदेशक, मार्क बर्ज ने एक अध्ययन में कोर्टिसोल के स्तर की जांच की थी, जिसमें आपातकालीन कक्ष नर्सों पर दिमागीपन अभ्यास के प्रभावों का मूल्यांकन किया गया था।

"मैंने सोचा, अरे मैं उसे एक ईमेल भेजूंगा। वह जो सबसे बुरा कह सकता है वह 'नहीं' है, ठीक है? इसलिए, मैंने उससे संपर्क किया, अपने शोध, अपने इतिहास और रुचियों के बारे में बताया और पूछा, 'क्या आप मेरी मदद करने में दिलचस्पी लेंगे या मुझे ऐसी जगह पर ले जाना जो मेरी मदद कर सके?'"

किसी भी समय, बर्ज पाता है कि वह आम तौर पर दो से पांच मेडिकल छात्रों और कई निवासियों को सलाह दे रहा है।

"वह एकमात्र हाई स्कूल की छात्रा है जिसे मैंने कभी लिया," वे कहते हैं। "वह प्रेरित थी और मैंने उससे कहा कि यह बहुत काम आएगा और उसने कहा कि वह इसे जानती है और इसे करने को तैयार है," बर्ग कहते हैं।

साथ ही उन्होंने लेखन शपथ ली।

"यह सबसे बुरा है - जब कोई कहता है कि वे काम करेंगे लेकिन फिर वे स्नातक हो जाते हैं या गायब हो जाते हैं और चीजें केवल आधी ही होती हैं," वे कहते हैं।

लेखन सबसे कठिन हिस्सा है। मैं हमेशा उन्हें खत्म करने का वादा करता हूं," वे कहते हैं।

"लक्ष्य हमेशा एक ऐसी परियोजना के साथ समाप्त होता है जिसे प्रकाशित किया जा सकता है," बर्ग जारी है।

यह जल्दी से एक बहुत अधिक जटिल परियोजना में बदल गया जितना किसी ने सोचा नहीं था।

लौरा कहती हैं, "यह हम में से किसी की भी अपेक्षा से कहीं अधिक कठिन था। संभावित प्रतिभागियों का विश्वास जीतने में ये भारी बाधाएँ थीं।"

कॉम्बैट दिग्गज पहले विचार से कम आसक्त थे। वीए ने घोड़ों को थेरेपी जानवरों के रूप में उपयोग करने के लिए कोई लाभ नहीं पहचाना और नामांकन में मदद नहीं की। एलिज़ाबेथ स्वयं दिग्गजों के समूहों में जा रही थी। धीरे-धीरे, उसे 20 प्रतिभागी मिले।

कई महीनों के बजाय, यात्रा छह साल के ओडिसी में बदल गई। एलिज़ाबेथ के पास वास्तव में वरिष्ठ वर्ष प्रतियोगिता के लिए समय पर कोई परियोजना तैयार नहीं थी।

लेकिन वह शोध को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध थी।

एक हाथी को खाने की तरह, बर्ज अगले कदमों को काटने के आकार के टुकड़ों में काट देगा। पहले प्रोटोकॉल आया, फिर मंजूरी मिली।

लौरा ने कहा, "वह उसे कभी-कभी धक्का देता था।"

यह सब काम नहीं था।

"उसने उसके लिए जो किया वह वास्तव में असाधारण है। वह उसके साथ जुड़ा रहा, उसका मार्गदर्शन किया, और वास्तव में वर्षों तक उसका मार्गदर्शन किया। उसने उसे विज्ञान के लिए सिग्मा ची अवार्ड के लिए प्रस्तुत किया और जब वह जीती तो हम सभी भोज में गए," लॉरा कहती हैं .

बर्ग कहते हैं कि वह उनके समर्पण से प्रभावित थे। एलिज़ाबेथ इसका श्रेय परियोजना में पशु चिकित्सकों के साथ अपने अनुभव को देती हैं।

"मैं उन्हें बताती रही कि जब शोध समाप्त हो जाएगा तो यह दूसरों की मदद कर सकता है। मैं उन्हें निराश नहीं करना चाहती थी," वह कहती हैं।

2015 में, बर्टन ने पश्चिमी चिकित्सा अनुसंधान सम्मेलन में कार्मेल, कैलिफोर्निया में अपना काम प्रस्तुत किया।

"उसने बहुत अच्छा किया," बर्ग कहते हैं। "मैंने उनके द्वारा लिखी गई हर बात का प्रमाण दिया। वह बहुत सारे साथियों, जूनियर फैकल्टी सदस्यों और मेडिकल छात्रों के साथ प्रस्तुत कर रही थीं और उन्होंने पूरी तरह से खुद को संभाला।"

आखिरी बाधा प्रकाशन था। यह तब था जब दोनों ने पत्रिका से संपर्क किया कि एक संपादक ने पूछा कि वे टीम में एक सांख्यिकीविद् को शामिल करते हैं। एक बार ऐसा हुआ, "पोस्टट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर वाले दिग्गजों में इक्वाइन-असिस्टेड साइकोथेरेपी की प्रभावकारिता," अंतरराष्ट्रीय पत्रिका में छपी। एकीकृत चिकित्सा पिछली सर्दियाँ।

इन दिनों, बर्ज इक्वाइन चिकित्सा प्रशिक्षण में अपनी विशेषज्ञता की मांग चिकित्सा पत्रिका संपादकों से पूछताछ में खुशी होती है।

"वह रुचि इस बात का एक वसीयतनामा है कि लेख कितनी अच्छी तरह से लिखा गया है और साथ ही साथ उसके शोध का दायरा भी है," वे कहते हैं, क्योंकि वह एक अकादमिक जर्नल स्क्रीन क्वेरी को खींचते हुए पूछते हैं कि क्या वह एक जर्नल मुद्दे के विशेष संस्करण को संपादित करना चाहते हैं। विषय पर।

"इसने बहुत ध्यान आकर्षित किया क्योंकि साहित्य में बहुत अधिक डेटा नहीं है। अब मुझे आने और पशु चिकित्सा के बारे में बात करने के लिए आमंत्रित किया गया है, जो कि मेरी बात नहीं है," वह मुस्कराहट के साथ कहते हैं।

"कुंजी एक अच्छा, वैज्ञानिक रूप से ठोस विचार होना है ताकि एक बार परियोजना समाप्त हो जाने के बाद, यह प्रकाशन योग्य हो। और, यही वह जगह है जहां उन्हें अक्सर मदद की आवश्यकता होती है। उनके पास एक संकाय सदस्य होना चाहिए जो उन्हें प्रायोजित करे, वे ऐसा नहीं कर सकते इसके बिना अनुसंधान," वह कहते हैं।

छह साल बाद, "मैं एक तरह से पागल हो गई" जब उसने अपना नाम प्रिंट में देखा तो एलिज़ाबेथ कहती है।

उसने इस वसंत में अपनी नर्सिंग डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और विश्वविद्यालय अस्पताल में ट्रॉमा आईसीयू में एक अच्छी तरह से मानी जाने वाली नर्सिंग स्थिति को छीन लिया और पीएचडी प्राप्त करने की योजना बनाई।

बर्ग उसकी योजनाओं से हैरान नहीं हैं।

बर्ग कहते हैं, "एक प्रतिष्ठित मेडिकल जर्नल में आपकी शोध परियोजना प्रकाशित होने से उन्नत डिग्री के लिए अपना खुद का टिकट लिखने का मौका मिल सकता है, लेकिन ऐसा बहुत कम होता है।"

"अपनी डिग्री प्राप्त करने के बीच में प्रकाशन के लिए लिखना एक मैराथन है," वह जारी है।

"आपको अपने सभी अध्ययनों और अपनी सभी परीक्षाओं और अपने सभी स्प्रिंग ब्रेक के अलावा इस तरह की परियोजना को लेने के लिए वास्तव में प्रेरित होना होगा। यह ऐसा विषय होना चाहिए जिसके बारे में आप भावुक हों ताकि आप इसका अनुसरण कर सकें। किसी के लिए हाई स्कूल और कॉलेज में शोध पर उस तरह का समय बिताना जिस तरह से एलिज़ाबेथ ने किया वह वास्तव में उल्लेखनीय है," वे कहते हैं।