अनुवाद करना
पारंपरिक परिधानों में नृत्य करते आदिवासी बच्चे
परी एल. नोस्किन द्वारा

अभिनव अंतर्दृष्टि

यूएनएम टीम लोकप्रिय साक्ष्य-आधारित व्यवहारिक स्वास्थ्य हस्तक्षेप के लिए सांस्कृतिक अनुकूलन का नेतृत्व करती है

दो यूएनएम मनश्चिकित्सा और व्यवहारिक स्वास्थ्य स्टाफ सदस्य विभाग राष्ट्रीय के लिए एक नए पूरक के लिए विषय विशेषज्ञ के रूप में सेवा कर रहे हैं मानसिक स्वास्थ्य प्राथमिक चिकित्सा (MHFA) पाठ्यक्रम जो विशेष रूप से अमेरिकी भारतीयों पर केंद्रित है।

टेरेसा गोमेज़ और जेनिफर नानेज़, दोनों में स्थित हैं सामुदायिक व्यवहार स्वास्थ्य विभागदशकों से जनजातीय समुदायों के साथ काम किया है। पिछली गर्मियों में, MHFA पाठ्यक्रम विकास टीम ने उन्हें पहली बार विषय वस्तु विशेषज्ञ बनने के लिए आमंत्रित किया युवा मानसिक स्वास्थ्य प्राथमिक चिकित्सा जनजातीय समुदाय और स्वदेशी लोग सम्मिलित करें.

मानसिक स्वास्थ्य प्राथमिक चिकित्सा मॉडल मानसिक बीमारी और पदार्थ उपयोग विकार के संकेतों की पहचान करने और प्रतिक्रिया देने के लिए शिक्षकों, पहले उत्तरदाताओं, पड़ोसियों, परिवार और दोस्तों को प्रशिक्षित करता है।

गोमेज़ कहते हैं, "इन अनुकूलनों में ऐसी गतिविधियाँ शामिल हैं जो उन सांस्कृतिक प्रथाओं को स्वीकार करती हैं और उनका सम्मान करती हैं जो आदिवासी और स्वदेशी समुदायों के बीच सुसंगत हैं।" "इनमें ऐसी गतिविधियाँ और चर्चाएँ भी शामिल हैं जो मानसिक स्वास्थ्य से संबंधित विषयों और गतिविधियों पर चर्चा करने की समझ, तैयारी और उपयुक्तता का निर्माण करती हैं जो समुदाय, परिवार और स्वयं के लिए युवा मानसिक स्वास्थ्य प्राथमिक चिकित्सा कौशल के अनुप्रयोग को प्रोत्साहित और शामिल करती हैं।"

 

जेनिफर नानेज़
प्रतिनिधित्व मायने रखता है। मानसिक स्वास्थ्य प्राथमिक चिकित्सा को हमारे समुदायों के लिए प्रासंगिक और अधिक प्रभावी बनाने की दिशा में यह एक महत्वपूर्ण कदम है
- जेनिफर नानेज़

नानज़ उन कारणों में से एक को नोट करता है जिससे वे मदद करने में प्रसन्न थे: “प्रतिनिधित्व मायने रखता है। मानसिक स्वास्थ्य प्राथमिक चिकित्सा को हमारे समुदायों के लिए प्रासंगिक और अधिक प्रभावी बनाने की दिशा में यह एक महत्वपूर्ण कदम है।

इस सांस्कृतिक अनुकूलन की कहानी पांच साल पहले शुरू होती है, जब गोमेज़ और नानेज़ ने MHFA को एक ऐसी प्रथा के रूप में पहचाना, जिसका उन समुदायों में वास्तविक प्रभाव हो सकता है जिनकी वे सेवा करते हैं।

गोमेज़ पहले से ही इसके प्रोग्राम मैनेजर थे मूल जीवन का सम्मान, मूल अमेरिकी आत्महत्या रोकथाम के लिए राज्य का समाशोधन गृह। उस समय, नानेज़ ने भारतीय स्वास्थ्य सेवा के अल्बुकर्क क्षेत्र कार्यालय के लिए काम किया।

दोनों ने सामुदायिक आउटरीच और जनजातीय व्यवहारिक स्वास्थ्य क्षमता समर्थन का संचालन किया। "हमने सोचा कि मानसिक स्वास्थ्य प्राथमिक चिकित्सा विशेष रूप से उपयोगी होगी, क्योंकि यह इतना समुदाय केंद्रित है, सामान्य ज्ञान और समझने में आसान है," नानेज़ कहते हैं।

गोमेज़ सहमत हैं। "यह मानसिक स्वास्थ्य चिंताओं के संकेतों और लक्षणों को पहचानने और प्रतिक्रिया देने के लिए सभी प्रकार के समुदाय के सदस्यों को उपकरण के साथ तैयार करती है," वह कहती हैं। "यह मानसिक स्वास्थ्य के लिए सीपीआर की तरह है।"

यह व्यावहारिक दृष्टिकोण अमेरिकी भारतीय और अलास्का मूल निवासी समुदायों में मानसिक और व्यवहारिक स्वास्थ्य चुनौतियों के व्यापक प्रसार को संबोधित करने के लिए आदर्श लग रहा था। लेकिन वास्तव में प्रभावी होने के लिए, ऐतिहासिक और अंतर-पीढ़ीगत आघात की कमी और सांस्कृतिक विचारों जैसे कि मूलनिवासी लोगों की लचीलापन को पहचानने के लिए आवश्यक पाठ्यक्रम।

गोमेज़, नानेज़ और एक राष्ट्रीय प्रशिक्षक सुज़ैन पर्लमैन ने इस अंतर को दूर करने के लिए एक टीम का नेतृत्व किया। आईएचएस फंडिंग और राष्ट्रीय परिषद से अनुमति के साथ, उन्होंने पूर्ण वयस्क पाठ्यक्रम को अनुकूलित किया और इसे देश भर के समुदायों में सैकड़ों प्रतिभागियों के साथ संचालित किया। मनोचिकित्सा और व्यवहार विज्ञान के सहयोगी प्रोफेसर कैरोलिन बोनहम, एमडी ने परियोजना के मुख्य जांचकर्ता के रूप में कार्य किया।

कनाडा के प्रथम राष्ट्र एमएचएफए पाठ्यक्रम से ली गई अवधारणाओं का उपयोग करते हुए टीम ने वयस्क एमएचएफए पाठ्यक्रम के लिए अमेरिकी भारतीय और अलास्का मूल निवासी सांस्कृतिक अनुकूलन के साथ शुरुआत की। उनका लक्ष्य सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक सामग्री, पहलुओं और दृष्टिकोणों को शामिल करना था। इन अनुकूलनों को विकसित करने की प्रक्रिया में राष्ट्रव्यापी जनजातीय समुदायों में आयोजित पायलट पाठ्यक्रम, सर्वेक्षण, फोकस समूह और पाठ्यक्रम समीक्षा शामिल हैं।

पिछली गर्मियों में आगे बढ़ें, जब MHFA USA की पाठ्यक्रम विकास टीम ने सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक युवा प्रविष्टि बनाने के लिए संपर्क किया। इस महीने में लॉन्च होने की उम्मीद है, यह अमेरिकी भारतीय प्रशिक्षकों और जनजातीय समुदायों में प्रशिक्षण देने वाले व्यक्तियों को अधिक प्रभावी और प्रभावशाली प्रशिक्षण के लिए उपकरण के रूप में विभिन्न फोटो, ग्राफिक्स और सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक परिदृश्यों को अनुकूलित और उपयोग करने की अनुमति देगा।

"हम दोनों इस परियोजना का हिस्सा बनकर बहुत खुश थे," नानज़ कहते हैं। "ये सभी साक्ष्य-आधारित प्रथाएं हैं जिन्हें बिना पायलट किए या विशेष समुदायों के लिए आदर्श बनाए बिना धकेल दिया जाता है। हम मेंटल हेल्थ फर्स्ट एड की प्रक्रिया का हिस्सा बनकर खुश हैं।”

गोमेज़ सहमत हैं। "जब हमने 2017 में पूर्ण अनुकूलित पाठ्यक्रम का संचालन किया, तो प्रतिक्रिया अत्यधिक सकारात्मक थी। लोगों ने हमें बताया कि मानसिक स्वास्थ्य प्राथमिक चिकित्सा में समुदायों को वास्तव में सकारात्मक तरीके से प्रभावित करने की क्षमता है।"

गोमेज़ और नानेज़ आशा करते हैं कि यह अमेरिकी भारतीय और स्वदेशी आबादी को समर्पित एक पूरक पाठ्यक्रम बनाने के अंतिम लक्ष्य का पहला कदम है।

श्रेणियाँ: सामुदायिक व्यस्तता, विविधता, स्वास्थ्य, समाचार आप उपयोग कर सकते हैं, स्कूल ऑफ मेडिसिन, शीर्ष आलेख