अनुवाद करना
एचएससी पुस्तकालय बाहरी
एल गिब्सन द्वारा

स्वदेशी जानकारी

HSLIC का मूल स्वास्थ्य डेटाबेस स्वदेशी स्वास्थ्य और स्वास्थ्य देखभाल अनुसंधान सूचना से लिंक करता है

दशकों से, मूल निवासी स्वास्थ्य डेटाबेस (एनएचडी) शोधकर्ताओं के लिए एक स्प्रिंगबोर्ड के रूप में कार्य किया है क्योंकि उन्होंने विशिष्ट विषयों और जरूरतों का पता लगाया है जो सीधे स्वदेशी आबादी को प्रभावित करते हैं।

जोनाथन प्रिंगल, एमएएस, द यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको हेल्थ साइंसेज लाइब्रेरी एंड इंफॉर्मेटिक्स सेंटर (एचएसएलआईसी) के लिए विद्वानों के संचार और डिजिटल लाइब्रेरियन, इस संसाधन को और भी आगे बढ़ाना चाहते हैं।

डेटाबेस एक ऑनलाइन संग्रह है जो अमेरिकी भारतीयों, अलास्का मूल निवासियों और कनाडाई प्रथम राष्ट्रों के स्वास्थ्य और स्वास्थ्य देखभाल से संबंधित सूचनाओं को व्यवस्थित और साझा करता है। यह स्वदेशी आबादी से संबंधित स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों में रुचि रखने वाले संगठनों और व्यक्तियों के लाभ, उपयोग और शिक्षा के लिए जानकारी प्रदान करता है।

यह एक अनूठा खोज उपकरण है जिसे पूरे देश में कई वर्षों से शिक्षकों, शोधकर्ताओं, छात्रों और स्वास्थ्य प्रदाताओं द्वारा एक्सेस किया गया है। संसाधन की खोज करते समय, उपयोगकर्ता अपनी खोज को दिनांक, जनजातीय या समूह संबद्धता, विषय, संसाधन प्रकार या अन्य मापदंडों के अनुसार परिष्कृत कर सकते हैं। संसाधन प्रकारों में जर्नल लेख, संपादकीय, दिशानिर्देश और मोनोग्राफ शामिल हैं।

प्रिंगल ने कहा, "मुझे अच्छा लगता है कि HSLIC एक ऐसे संसाधन का समर्थन कर रहा है जो पूरे देश और उत्तरी अमेरिका के लिए उपलब्ध है - और उससे भी आगे।" "और मुझे उम्मीद है कि हमें जल्द ही स्वदेशी समुदायों के स्वास्थ्य और कल्याण से संबंधित जानकारी प्रकाशित करने के लिए एक महान स्थान के रूप में देखा जाएगा।"

1990 के दशक की शुरुआत में, "भारतीय स्वास्थ्य पर कागजात" शीर्षक से 3,000 से अधिक दस्तावेजों का संग्रह एचएसएलआईसी को दान कर दिया गया था, और इस तरह एक बहु-वर्षीय डेटा और संसाधन परियोजना शुरू हुई।

HSLIC अभिलेखीय पुस्तकालयाध्यक्षों ने 2000 के दशक के मध्य तक NHD के निर्माण और प्रबंधन में मदद की।

2005 में, एचएसएलआईसी नेटिव एंड डिस्टेंस सर्विसेज लाइब्रेरियन पेट्रीसिया ब्रैडली, एमआईएस, ने एनएचडी के विकास में भाग लेने के साथ एक सलाहकार बोर्ड का काम सौंपा, जो डेटाबेस उपयोगिता के संबंध में घटकों के रूप में सेवा कर रहा था और सांस्कृतिक संवेदनशीलता पहलुओं पर प्रतिक्रिया प्रदान कर रहा था। ब्रैडली के नेतृत्व में, एनएचडी 10,000 से अधिक रिकॉर्ड तक बढ़ गया।

ब्रैडली का 2019 में अप्रत्याशित रूप से निधन हो गया, जिसने अचानक NHD को भविष्य के लिए नेतृत्व और मार्गदर्शन के बिना छोड़ दिया। कुछ ही समय बाद प्रिंगल को काम पर रखा गया।

 

जोनाथन प्रिंगल, मासो
मुझे हमेशा ऐसा लगता था कि अतीत को स्वीकार करने और उसका सम्मान करने की मेरी दोहरी भूमिका थी, लेकिन आगे बढ़ने के लिए एक नई दिशा भी मिल रही थी जो अतीत को वर्तमान में भविष्य में ले आई।
- जोनाथन प्रिंगल, मासो

प्रिंगल को शुरू से ही यह तय करना था कि वह नई दिशा क्या होगी।

उनका नंबर 1 लक्ष्य एनएचडी को रास्ते से नहीं जाने देना था, जैसे कई अन्य समान संसाधन जिन्हें डिजिटल रूप से रखा गया है और स्वदेशी स्वास्थ्य संबंधी दस्तावेजों और रिपोर्टों से जोड़ा गया है।

"मुझे पता था कि इसमें कुछ समय लगेगा, क्योंकि जब एक परियोजना इतने लंबे समय तक एक व्यक्ति के मार्गदर्शन में रही है, तो यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनकी दृष्टि और वे पैट के विजन के बारे में जो याद रखते हैं वह मेरी दृष्टि से मेल खाता है, ”उन्होंने कहा।

उन कई प्रकार की सूचनाओं के बारे में सोचते हुए जो एनएचडी को अद्वितीय बनाती हैं, जैसे कि 3,000 के दशक में 1990 दान किए गए दस्तावेज़ों का "खजाना कोष", प्रिंगल ने कहा कि वह यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आगे बढ़ते हुए, उसी प्रकार की सामग्री उपलब्ध हो सके, साथ ही अतिरिक्त सामग्री।

"मैं चाहता हूं कि हम मौखिक इतिहास, चलती छवियों, ऑडियो रिकॉर्डिंग, और यहां तक ​​​​कि संग्रहालयों से त्रि-आयामी वस्तुओं और कलाकृतियों तक सीधे पहुंच प्रदान करने या प्रदान करने में सक्षम हों, जिन्हें डेटाबेस में योगदान दिया जा सकता है।" “स्वदेशी समुदायों और संदर्भों में स्वास्थ्य देखभाल की डिलीवरी केवल कागज-आधारित दस्तावेज़ीकरण से परे है। इसमें संचार, सूचना और अनुसंधान के प्रसारण के कई अन्य विभिन्न तरीके शामिल हो सकते हैं, इसलिए मैं इसे प्रदान करने में सक्षम होना चाहता था।"

यह लक्ष्य NHD के एक नए ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर जाने के प्राथमिक कारणों में से एक था।

वर्तमान में, पूर्ण संसाधन डेटाबेस पर संग्रहीत नहीं हैं, और व्यक्तिगत डेटाबेस रिकॉर्ड उपयोगकर्ताओं को पांडुलिपि या दस्तावेज़ को कहीं और मार्गदर्शन करने के लिए जानकारी प्रदान करते हैं। हालांकि, प्रिंगल सक्रिय रूप से इसे बदलने के लिए काम कर रहा है, क्योंकि वह एनएचडी को सूचना एकत्र करने के लिए एक साधारण स्प्रिंगबोर्ड के रूप में सेवा करने के बजाय शोधकर्ताओं के लिए वन-स्टॉप-शॉप के रूप में देखता है।

प्रिंगल ने कहा, "हम सामग्री को सीधे संसाधन में एम्बेड करने के लिए आगे बढ़ रहे हैं, इसलिए अभी हमारे पास एक छात्र है जो उन पुराने पेपर रिकॉर्ड्स को डिजिटाइज़ कर रहा है और उन्हें सीधे डेटाबेस में आयात कर रहा है।" "यह एक लंबी प्रक्रिया है, क्योंकि इस समय 10,000 से अधिक रिकॉर्ड वर्णित हैं।"

विवरण के साथ-साथ डाउनलोड करने योग्य सामग्री प्रदान करने की क्षमता का समर्थन करने के अलावा, नया प्लेटफ़ॉर्म सामग्री प्रस्तुत करने की भी अनुमति देता है।

एनएचडी को ताजा, प्रासंगिक संसाधनों के साथ स्टॉक करने और डेटाबेस को चालू रखने के प्रयास में प्रिंगल वर्तमान में तीन समूहों तक पहुंच रहा है: सामग्री निर्माता (व्यक्तिगत, अकादमिक शोध इकाइयां, सरकारी एजेंसियां, आदि), स्वदेशी समुदाय और उपयोगकर्ता।

"हमारी एक महत्वाकांक्षी योजना है कि उन तीन समूहों तक कैसे पहुंचा जाए," उन्होंने कहा। "हम नई प्रासंगिक सामग्री खोजने, उस जानकारी के स्वदेशी सह-प्रबंधन को एम्बेड करने और उपयोगकर्ताओं को यह जानकारी लाने के लिए उन संस्थाओं के साथ संबंध बनाने के लॉन्च बिंदु पर सही हैं।"

नया मंच स्वदेशी समुदायों को उनकी पहुंच और संसाधनों के वितरण पर बहुत अधिक नियंत्रण रखने की अनुमति देता है।

अब जबकि एनएचडी सामग्री प्रस्तुतियाँ स्वीकार कर रहा है, सामग्री को अद्वितीय स्वदेशी नेतृत्व वाले सांस्कृतिक प्रोटोकॉल और पारंपरिक ज्ञान लेबल की एक श्रृंखला के माध्यम से जांचा जाता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि सामग्री को उचित अनुमति के बिना देखा या उपयोग नहीं किया जाता है।

प्रिंगल ने कहा, "अक्सर, जब हम ऐतिहासिक शोध के संदर्भ में सोचते हैं, तो स्वदेशी लोग अक्सर शोध का विषय रहे हैं, लेकिन बाद में जो कुछ भी होता है, उसमें बहुत कम ही शामिल होते हैं।" "यह इन समुदायों को उनके बारे में किए गए शोध को वापस पाने का अवसर प्रदान करता है।"

एनएचडी को संग्रह में आइटम ब्राउज़ करने या एक्सेस करने के लिए उपयोगकर्ताओं को खाता बनाने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन पंजीकृत उपयोगकर्ता बाद में समीक्षा के लिए आइटम को अपने व्यक्तिगत संग्रह में सहेज सकते हैं। खाता पंजीकरण निःशुल्क है।

एनएचडी के बारे में अधिक जानकारी के लिए, एनएचडी होमपेज पर जाएं या प्रिंगल से संपर्क करें hsc-nhd@salud.unm.edu.
श्रेणियाँ: सामुदायिक व्यस्तता, विविधता, स्वास्थ्य, अनुसंधान, शीर्ष आलेख