अनुवाद करना
एक माँ अपने बच्चे के साथ चल रही है

तथ्यों का सामना करना

एक माँ अपने बच्चे को एक COVID टीकाकरण परीक्षण में नामांकित करने का निर्णय लेने में साक्ष्य का वजन करती है

घड़ी 11:30 बजे कहती है

मैं केवल दो घंटे ही सोया हूं, लेकिन मैं अचानक पूरी तरह से जाग गया हूं - और यह मेरे बच्चे के खर्राटों से कहीं अधिक है जो बेबी मॉनिटर के माध्यम से आ रहा है जिससे मेरा मस्तिष्क सक्रिय हो गया है। यह सोचा गया है कि कुछ ही घंटों में मैं अपने 2 साल के बच्चे को, जो कि दुनिया में मेरे पास सबसे कीमती चीज है, एक शोध केंद्र में ले जाऊंगा, ताकि मैं मॉडर्ना COVID वैक्सीन परीक्षण का हिस्सा बन सकूं।

मैं अपने ईमेल खोलता हूं और कुछ दिन पहले मुझे भेजे गए इलेक्ट्रॉनिक सहमति फॉर्म को खोजने के लिए स्कैन करता हूं। मुझे पता है कि 32 पृष्ठों में पहले से ही क्या है - बच्चे को एक चौथाई वयस्क खुराक मिलेगी, सामान्य प्रतिक्रियाओं में दाने, खराश और बुखार आदि शामिल हैं। फिर दुर्लभ प्रतिक्रियाओं पर अनुभाग है। मायोकार्डिटिस और पेरीकार्डिटिस - दिल की सूजन - ज्यादातर किशोरावस्था और किशोर लड़कों में देखी जाती है। मुझे पता है कि यह बहुत दुर्लभ है और अब तक देखे गए हर मामले ने स्वाभाविक रूप से खुद को हल कर लिया है, लेकिन जब मैं अपने बच्चे और उसकी सुरक्षा के बारे में सोचता हूं तो वह सब खिड़की से बाहर हो जाता है।

ठीक उसी समय जब मेरी सांसें उठ रही होती हैं, मैं रुक जाता हूं और अपनी आंखें बंद कर लेता हूं। मैं विज्ञान में विश्वास करता हूं, मुझे टीका लगाया गया है - आठ महीने की गर्भवती, कम नहीं, हमारे शिशु के साथ - मेरे पति को टीका लगाया गया है, और COVID के जोखिम टीके से अधिक हैं। यह कहना मज़ेदार है, लेकिन मेरे दिमाग में टीके के बारे में जो तथ्य मुझे पता है उसे दोहराते हुए मुझे सुकून मिलता है।

ऐसा लगता है कि बिस्तर पर लेटने और क्लिनिक के दरवाजे खोलने और साइन इन करने के बीच पलक झपकते ही ऐसा महसूस होता है। "हम यहां मॉडर्न ट्रायल के लिए हैं," मैं कहता हूं, अपने पर्स, डायपर बैग और एक 2 को संतुलित करने की कोशिश कर रहा हूं। -साल पुराना जिसने ले जाने पर जोर दिया।

वापस कमरे में, एक शोध समन्वयक आता है और अपना परिचय देता है। वह इसमें मेरी भागीदार होंगी और मेरे बेटे की मुकदमे में भागीदारी की निगरानी करेंगी। वह मेरे साथ धैर्यवान है और मैं आभारी हूं। मैं कुछ प्रश्न पूछता हूं और पुष्टि करता हूं कि मैंने सहमति फॉर्म पढ़ लिया है। मैं छोड़ता हूं कि मैंने इसे लगभग सौ बार पढ़ा है।

शारीरिक परीक्षा, नाक में सूजन, रक्त खींचना - और फिर बड़ा क्षण। वह आदेश पर चली जाती है और क्या उम्मीद की जाती है। उसकी डिलीवरी सुकून देने वाली है, और भले ही वह मुझसे कहती है कि उसके बच्चे नहीं हैं, यह स्पष्ट है कि वह इस मुकदमे में बच्चों और बच्चों की बहुत परवाह करती है।

"एक सौ चौदह," वह मुझसे कहती है। वह उसका नंबर है - मेरे प्यारे, पंजा गश्ती-प्रेमी छोटे लड़के की पहचान इस संख्या के रूप में अगले 394 दिनों के लिए की जाएगी, परीक्षण की अवधि।

UNM स्वास्थ्य विज्ञान बच्चों में इन परीक्षणों का संचालन करने के लिए चुनी गई 88 साइटों में से केवल एक है। खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफडीए) ने कुछ हफ्ते पहले आपातकालीन उपयोग के लिए फाइजर वैक्सीन को मंजूरी देने से पहले ही 5-11 बच्चों में उनका सफल समूह रहा है। अगले 6 महीने से 5 साल तक के बच्चे हैं - और इसी तरह हम आज यहां समाप्त हुए। यूएनएम के एक कर्मचारी के रूप में मैं इस परीक्षण के लिए उत्साहित हूं, लेकिन एक मां के रूप में यह डरावना है।

शॉट जल्दी है: कुछ आँसू और फिर वह ठीक है, अपने टैबलेट को देखने और खेलने के लिए वापस जा रहा है। एक 3-आउट-ऑफ -4 मौका है कि सिरिंज में मॉडर्न वैक्सीन शामिल है, जिसमें प्लेसीबो सिर्फ खारा समाधान है। हम एक साल से अधिक समय तक नहीं जान पाएंगे, लेकिन मैं अगले कुछ दिनों में उन संकेतों के लिए देखूंगा जो उन्हें असली सौदा मिला था।

राहत की यह जबरदस्त भावना मेरे ऊपर आती है। मुझे पता है कि मैंने अपने बच्चे के लिए सही काम किया है। मैंने उनके बाल रोग विशेषज्ञ से सलाह ली और उनकी सलाह पर भरोसा किया। मुझे यह भी पता है कि हमारे अस्पताल भरे हुए हैं और हर कोई टीका लगवाने और COVID के प्रसार और उत्परिवर्तन को कम करने के लिए अपनी भूमिका निभा रहा है।

जैसे ही मैंने उसे बिस्तर पर लिटा दिया, मैं उसे वही कहता हूं जो वह हर रात सुनता है: "माँ और डैडी तुमसे बहुत प्यार करते हैं।" किसी कारण से आज रात यह गहरा लगता है। मैं चाहता हूं कि उसे पता चले कि हमने इस वैश्विक महामारी के दौरान उसकी रक्षा के लिए हर संभव कदम उठाया - तब भी जब ऐसा करना डरावना और विवादास्पद था।

इसलिए, एक मां से लेकर किसी भी माता-पिता तक, अपने भरोसेमंद डॉक्टर से बात करें, सोशल मीडिया या इंटरनेट पर गलत सूचनाओं से बचने की कोशिश करें और अपने बच्चे के लिए सबसे अच्छा निर्णय लें।

याद रखें, आपके माता-पिता को वैश्विक महामारी में बच्चों की परवरिश करने की ज़रूरत नहीं थी। आप बहुत अच्छा काम कर रहे हैं, इसलिए अपने प्रति दयालु रहें। हम सभी अपने बच्चों से प्यार करते हैं और उनके लिए सबसे अच्छा चाहते हैं। मेरे लिए, सबसे अच्छा COVID-19 वैक्सीन है।

लेखक अपने बच्चे की पहचान की रक्षा के लिए अपना नाम प्रकट नहीं कर रही है। वह न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय की कर्मचारी हैं। इस टुकड़े में सभी राय लेखक की हैं और जरूरी नहीं कि वे UNM का प्रतिनिधित्व करें।

माता-पिता को अपने बच्चों को COVID के खिलाफ टीकाकरण के बारे में क्या पता होना चाहिए

श्रेणियाँ: सामुदायिक जुड़ाव, स्वास्थ्य, अनुसंधान, शीर्ष आलेख