सांस्कृतिक विनम्रता शिक्षण सूचना

अनुवाद अनुसंधान के लिए सहयोग की आवश्यकता होती है। जातीय रूप से विविध समुदायों में स्वास्थ्य संबंधी विषमताओं को प्रभावी ढंग से संबोधित करने के लिए सहयोगात्मक कौशल सांस्कृतिक विनम्रता (हैरिगन एंड एमरी, 2010) के वातावरण में सर्वोत्तम रूप से सीखे जाते हैं। सांस्कृतिक विनम्रता आत्म-प्रतिबिंब, आत्म-आलोचना, और विभिन्न दृष्टिकोणों को समझने और सम्मान करने और दूसरों के साथ विनम्रतापूर्वक, प्रामाणिक रूप से और सीखने की जगह से जुड़ने की प्रतिबद्धता की एक आजीवन प्रक्रिया है (टरवेलन और मरे-गार्सिया, 1998)।

अनुसंधान मुठभेड़, चाहे कितनी भी अच्छी तरह से इरादा क्यों न हो, टूट सकता है और समुदाय साझेदारी से पीछे हट सकते हैं, आहत भावनाओं या क्रोध, घायल प्रतिष्ठा और संसाधनों की हानि को पीछे छोड़ सकते हैं। यहां तक ​​कि समुदाय आधारित भागीदारी अनुसंधान (सीबीपीआर) जैसे सशक्त रूप से आकर्षक ढांचे के भीतर, जो सक्रिय रूप से शक्ति, संतुलन, समानता, सांस्कृतिक विनम्रता की तलाश करता है, सीबीपीआर को चुनौतियों का सामना करने के लिए एक परिवर्तनकारी अनुसंधान प्रतिमान के दायरे में ले जाने के लिए एक आवश्यक प्रक्रिया के रूप में सूचित किया जाता है। ट्रांसलेशनल रिसर्च (वालरस्टीन एंड ड्यूरन, 2010)।

UNM CBPR संस्थान इस मायने में प्रतिष्ठित है कि देश भर के लोग उस पाठ्यक्रम के लिए अपनी स्थिति का अनुमान लगाते हैं जहाँ एक व्यापक प्रतीक्षा सूची हमेशा देखी जाती है।